Рабиндранат Тагоре / Тагор – ПАПИРНИ БРОДОВИ / Видео, Рецитација, Текст песме
ПАПИРНИ БРОДОВИ
Из дана у дан пуштам низ реку понеки мали папирни брод. Сваки од
њих украсио сам крупним, црним словима свог имена и села у којем
живим.
Можда ће неко преко седам мора наићи на мој брод и дознати како
се зовем и где се налазим. Цветом из очевог врта закитио сам све своје
бродове: надам се да ће ово јутрос убрано цвеће приспети до мрака
некоме у руке!
Поринуо сам свој папирни бродић, а кад сам погледао у небо, спазио
сам читаву флоту облачића где журно дижу своја бела једра. Који их то
незнани друг у игри пушта низ реку да се целим путем утркују с мојим
папирним бродовима?
Кад падне ноћ, закрилим руком лице и снивам како сви бродови плове
некуда пут далеких звезда…
Рабиндранат Тагор
Превод: Давид С. Пијаде
Рабиндранат Тагоре / Тагор (бен. रवीन्द्रनाथ ठाकुर, енгл. Рабиндранатх Тагоре), индијски књижевник и филозоф, је имао само осам година када је почео да пише поезију. Био је свестрана личност, па је поред писања оставио трага и као редитељ, глумац, сценограф, филозоф, преводилац, сликар…
Написао је више од 1.000 поема, 24 драме, осам романа, више од 2.000 песама, најмање осам томова приповедака и велики број есеја и других врста прозе. Писао је на говорном бенгалском језику, али је сам преводио своју поезију на енглески.
Компоновао је око 2000 композиција, а његово дело је и државна химна Индије.
Добитник је Нобелове награде за књижевност 1913. године.
У нашој литератури се презиме великог индијског песника и филозофа помиње у облицима: Тагора, Тагоре и Тагор. Правилан је облик Тагор.
Прочитајте више:
ПОЕЗИЈА – ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности
БАЈКЕ И ПРИЧЕ – Најлепше бајке и приче за децу свих времена
БАСНЕ / Езоп, Доситеј Обрадовић, Бранко Ћопић, Народне басне…
ДЕЧЈА РИЗНИЦА ~ Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу…
АНТОЛОГИЈА – РИЗНИЦА КУЛТУРНОГ БЛАГА
Фото колажи: АНТОЛОГИЈА – www.antologija.in.rs
Преузимање делова текстова, текстова у целини, фотографија и осталог садржаја на сајту је дозвољено без икакве накнаде, али уз обавезно навођење извора и уз постављање линка ка изворном тексту или фотографији на www.antologija.in.rs. Испоштујте наш труд, није тешко бити фин. 🙂