Григор Витез – ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ / Текстови песама, Видео, Рецитације / Најлепше песме за децу Григора Витеза
ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ
ГРИГОР ВИТЕЗ
Григорије „Григор“ Витез (Косовац, 15. фебруар 1911 — Загреб, 23. новембар 1966) био је песник, дечји писац и преводилац. Писао је поезију за децу и одрасле, приче и прозу за децу, сликовнице, игроказе.
Преводио је с руског, француског и словеначког језика.
Прве песме је обавио у часописима и дневним листовима 1929. Његова поезија говори о песниковим доживљајима из детињства и младости. Мирноћа и једноставност трајни су знак лирике Григора Витеза, чак и онда када узима теме из рата.
Широку популарност стекао је поезијом за децу.
Преводио је дечију поезију са руског, француског и словеначког језика и приредио избор из стране поезије за децу под називом Пјесме четири вјетра (1968).
Са руског је преводио песме Александра Пушкина, Михаила Љермонтова, Бориса Пастернака, Сергеја Јесењина, Владимира Мајаковског, Едуарда Багрицког, Вере Инбер, Алексеја Суркова, Михаила Голодног, Степана Шчипачова, Александра Твардовског и др., а прозу из дела Лава Николајевича Толстоја, Антона Павловича Чехова, Максима Горког и Алексеја Николајевича Толстоја.
Из словеначке поезије преводио је Павела Голију, Франа Левстика, Сречка Косовела, Матјажа Клопчича, Алојза Градника, Ценеа Випотника, Тонеа Павчека, Јанеза Менарта и др.
Прочитајте више:
ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности
КЊИГЕ – Аудио и видео књиге, Текстови, Занимљивости, Одломци из књига. . .
ПРИЧЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија најлепших прича и драмских текстова за децу свих времена
БАЈКЕ – Најлепше бајке за децу свих времена
БАСНЕ – Антологија најлепших басни
МУЗИКА ЗА ДЕЦУ – Најлепше отпеване песме за децу
ЦРТАНИ ФИЛМОВИ – Стари, добри цртаћи / Синхронизовани
ДЕЧЈА РИЗНИЦА – Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу. . .
АНТОЛОГИЈА – РИЗНИЦА КУЛТУРНОГ БЛАГА
Фото колажи: АНТОЛОГИЈА – www.antologija.in.rs
Преузимање делова текстова, текстова у целини, фотографија и осталог садржаја на сајту је дозвољено без икакве накнаде, али уз обавезно навођење извора и уз постављање линка ка изворном тексту или фотографији на www.antologija.in.rs. Испоштујте наш труд, није тешко бити фин. 🙂