PTICE, ŽIVOTINJE I SLEPI MIŠ – Ezop / Basne, Tekst
PTICE, ŽIVOTINJE I SLEPI MIŠ
Desilo se jednom da su životinje povele rat protiv ptica.
Slepi miš, životinja koja izgleda kao ptica, nije znao koju stanu da izabere, pa se borio na strani onih koji su imali više izgleda na pobedu: nekada na strani životinja, nekada na strani ptica.
Ali kad se rat završio, nijedna strana nije htela da prihvati slepog miša.
On je bio isključen iz društva životinja i iz društva ptica.
Od tada on živi u pećinama i na tamnim mestima i samo u sumrak izlazi napolje.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
Basne su jedan od najstarijih književnih oblika, a najstariji pomen o basni vezan je za ime legendarnog Grka Ezopa. Podaci o njegovom životu nisu pouzdani. Živeo je u VI veku pre nove ere. Bio je rob.Ezop je najslavniji basnopisac svih vremena.
Neki lisac kojeg lovački psi behu gadno skolili, uzalud je tražio skrovište u kojem bi bio bezbedan. Kad je već sasvim klonuo, tako da gotovo nije više mogao bežati, ugledao je drvoseču kako radi pred svojom kolibom.
— Sakrij me od pasa, — zamoli ga lisac sav zasopljen — da me ne uhvate i ne ubiju.
Drvoseča se sažali na lisca i pokaza mu kolibu.
— Uđi, — reče — neću kazati gde si se sakrio.
Samo što se lisac zavuče u kolibu, naiđoše lovci i zapitaše drvoseču:
— Da nisi video lisca kako beži?
— Nisam, — reče drvoseča, kao što je liscu obećao. Ali samo što to izgovori, pokaja se zbog datog obećanja.
„Ako lovci nađu lisca, — pomislio je — daće mi nagradu!” — i zato pokaza palcem prema vratima kolibe.
Lovci ne shvatiše njegov znak, nego svabiše pse i krenuše dalje.
Kad iščezoše, lisac se išunja iz kolibe i udalji se ne rekavši ni reči.
— Krasan si mi ti stvor! — doviknu drvoseča za njim. — Zar te nisam sakrio i spasao ti život, a ti ni jednom jedinom reči da mi zahvališ!
— Zahvalio bih ti ja, — odgovori lisac — da ti je ruka bila verna kao jezik!
CVRČAK I MRAVI
U zimsko su doba mravi sušili žito koje im se bilo navlažilo. Uto stiže gladan cvrčak i zatraži od njih hrane. Mravi mu, međutim, rekoše: “Zašto leti nisi skupljao hranu?” Na to će cvrčak: “Nisam lenčario, već sam uz muziku pevao.” Nasmejavši se, mravi uzvratiše: “Ako si u leto svirao, a ti zimi igraj.”
LISICA I RODA
Lisica je odlučila da se našali sa svojom prijateljicom rodom. Pozvala ju je na ručak i iznela pred nju neku retku supu u plitkom tanjiru. Takav ručak se mogao samo polizati, a roda nije mogla ni kap da uhvati kljunom. Lisica se pretvarala da joj je jako žao što se rodi nije dopao ručak, pa se gladna vratila kući.
Sledećeg dana lisica je bila rodin gost. Zadovoljna i nestrpljiva požurila je rodinoj kući. Bila je veoma gladna. Ali je tamo sa užasom primetila da je ručak poslužen u dubokim ćupovima, sa vrlo tesnim grlićem, iz kojih je roda vrlo lako jela. Lisica nije dohvatila ni mrvicu ukusnog jela i otišla je kući gladna.
A onda je rekla sama sebi: „Zapravo nemam pravo da se žalim. Roda mi je samo vratila milo za drago!“
LISICA I LAV
Kada se lisica koja još nikada nije videla lava, slučajno na njega namerila i prvi ga put ugledala, tako se uplaši da je zamalo umrla od straha. Namerivši se na njega po drugi put, i opet se prestraši, ali ne onako kao prvi put. Kada ga je pak ugledala i treći put, ohrabri se, priđe mu i upusti se s njime u razgovor.
KOKOŠ KOJA JE NOSILA ZLATNA JAJA
Imao neki čovek kokoš koja je nosila zlatna jaja. Pomislivši kako u njoj mora biti gomila zlata, zakolje je, no otkri da je ista kao i sve ostale kokoši. Tako je zbog nade da će naći silno bogatstvo ostao i bez onoga što je ranije imao.
ŽEDNA VRANA
Jednoga dana, u vreme najveće letnje žege, kada svi izvori i potoci behu presušili, vrana se dade u potragu za vodom. Tragala je čitav bogovetni dan, ali vode nigde.
Pred veče, već sasvim posustala od uzaludnog traganja, najzad opazi pred jednom kućom krčag sa vodom. Sjuri se na njega i nabi kljun u krčag. Ali, ne napi se vode. Nije mogla da je dosegne. Vrana pokuša da izvrne krčag, ali je za nju bio suviše težak.
Umorna i posustala, vrana se spusti pored krčaga da se malo odmori, neprekidno razmišljajući šta joj valja činiti.
Uto spazi gomilu šljunka pored same kuće i doseti se: uzimala je kljunom jedan po jedan kamenčić i spuštala ga u krčag. Voda u posudi postepeno se dizala i tako žedna vrana najzad ugasi žeđ.
Tako nas, dakle, upornost i snalažljivost dovode do cilja.
KONJ I MAGARAC
Imao neki čovek konja i magarca. Kad su jednom putem putovali, reče magarac konju: “Preuzmi malo od mojeg bremena ako hoćeš da ostanem živ ”, no konj ga ne posluša. Magarac od umora pade i uginu. Gospodar tada sve natovari na konja, pa i samu magarčevu kožu, a konj stade na sav glas zapomagati: “Jao meni jadnome! Što li mi se bednome dogodilo! Zato što nisam hteo preuzeti mali teret, sada, evo, nosim sve, pa i magarčevu oderanu kožu.”
LAV I MAGARAC
Udruže se lav i magarac pa zajedno pođu u lov. Kada stigoše do neke špilje pune divljih koza, lav stade pred ulaz motreći na one koje su odande izlazile, a magarac uđe u špilju pa zanjače u nameri da ih zastraši. Kada je lav već pohvatao većinu koza, izađe magarac iz špilje i stade ga zapitkivati da li se hrabro poneo i dobro gonio koze. Na to će lav: “Da nisam znao da si magarac, znaj da bih se i ja bio prestrašio.”
NADUVENA ŽABA
Beše jednom jedna žaba koja je čučala u bari okružena svojim žapčićima. Uto spazi vola koji je mirno pasao travu nedaleko od njene bare. Bio je vrlo krupan i snažan.
„Što ja nisam tako velika kao on? — jadikovala je žaba u sebi. — U stvari, ja mogu da se nadmem pa da postanem isto tako velika i snažna kao vo!”
I žaba se nadu iz sve snage, pa pozva žapčiće i upita ih:
— Jesam li sada velika kao onaj vo tamo?
— Ne, nisi, — otkreketaše žapci uglas.
Žaba se još više nadu.
— A sada? — upita radoznalo.
— Još nisi, — odgovoriše mali skakutani.
Tada žaba prikupi poslednju snagu, nadu se još više i — rasprsnu se.
Ezop
Ezop (grč. Αἴσωπος, Aisōpos), poznat po svojim basnama, bio je rob u antičkoj Grčkoj, a veruje se da je živeo od 560. do 620. godine.
Veruje je da je Ezop zapravo bio samo izmišljeno ime kojim su nazivani autori bajki čiji su glavni junaci životinje. Tako je „Ezopova basna“ postala sinonim za basne čija se poenta ne zasniva na samoj radnji priče, već na moralnoj pouci.
Francuski pesnik La Fonten je preradio mnoge od Ezopovih basana. Ruski pisac Lav Nikolajevič Tolstoj napisao je nekoliko slobodnih obrada basana.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin.🙂
Dok je lav spavao, pretrči preko njega miš. Lav se probudi, uhvati miša i htede da ga pojede.
Miš zacvile i reče lavu:
— Molim te, poštedi me , a ja ću ti se kad-tad odužiti.
Lav se nasmeja i pusti miša.
Posle nekog vremena, lav se nađe u nevolji. Lovci, koji su ga dugo proganjali, uhvate ga u zamku uz pomoć velike mreže.
Začuje miš lava koji je bespomoćno rikao, dođe i pregrize mrežu.
Lav se ponovo nađe na slobodi, a miš mu reče:
— Ti si mi se onda smejao i nisi verovao da i slabi mogu pomoći jakima.
EZOP
Pouka basne:
LAV I MIŠ je basna koju je napisao Ezop koja uči važnosti da ne sudimo o ljudima po njihovoj veličini.
U basni, lav želi da pojede miša koji ga slučajno budi. Miš počinje da moli za život govoreći mu da ako ga poštedi, tu uslugu će mu vratiti dobrim ako se ukaže prilika za to što nasmeje lava koji je smatrao da mu tako mali miš u životu nikada neće moći pomoći.
Ipak lav ga pusti na slobodu, odlučujući da je miš isuviše mršav zalogaj za njega. Kasnije, lav biva zarobljen od strane lovaca i vezan za drvo; Šta god uradio nije se mogao osloboditi.
Miš začu njegovu bespomoćnu riku i popne se na drvo grickajući konopce kojima je lav vezan. Lav uskoro beše slobodan a miš ode svojim putem, uzvrativši lavu uslugu. Pouka ove priče je sledeća:
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
LISICA I GAVRAN – Ezop / BASNE / LICICA I GAVRAN (narodna basna) / LISICA I VRAN (prevod: Dositej Obradović) / Tekstovi i narovoučenije basne
LISICA I GAVRAN
Gavran je negde ukrao komad sira i, s njim u kljunu, sleteo na jednu visoku granu. Lisica, koja je slučajno naišla tuda, odlučila je da mu uzme taj komad sira.
Zato je rekla gavranu: „Kakve divne sjajne oči imaš, a tek kako ti je prekrasan vrat… Šteta što tako lepa ptica mora uvek da ćuti, jer ne ume da peva“.
Gavran, koji je ovim rečima bio neobično polaskan, htede da pokaže lisici da ume i da peva. Otvorio je kljun i graknuo,a sir mu je ispao iz kljuna i pao pravo pred lisicu.
Lukava lija, zgrabivši sir, poče slatko da se smeje: „Ha, ha, ha, ti možda imaš glasa, ali pameti svakako nemaš“.
Ezop
LISICA I VRAN (prevod: Dositej Obradović) / Basnu je napisao Ezop a Dositej ju je preveo i napisao naravoučenije.
Vran nađe negde komad mesa i držaše ga u kljunu stojeći na drevu.
Lisica onjuši meso, pritrči pod drevo, i počne hvaliti vrana govoreći: „Mili bože, krasne ptičice! Lepa perja što imade! Da jošt ima kakav glas, ne bi nad njom ptice na svetu bilo!”
Vranu to nije milo bilo da ga lisica pri tolikoj njegovoj lepoti za mutava drži, otvori kljun pak stane gakati.
Padne meso dole, ugrabi ga lisica i proždere, govoreći i posmejavajući mu se: „E, moj vranu, imaš svašta, al’ pameti nejmaš!”
Naravoučenije
Kakvi smo mi ljudi na ovoj našoj zemlji? Hajde da se pravo jedan drugom ispovedimo i da već ne tajimo da smo svakojaki i čudnovati! Kako to? Evo ovako, slušajmo samo. Kad nas ko prevari, žao nam je i tužimo se, a u isto vreme toliko ne želimo nego da nas drugi varaju, pak ko nam je vešt i ko nas lepo ume varati onako baš kako mi želimo prevareni biti, to je naš čovek! Koji ume živiti i ophoditi se s ljudma, nek ište samo: daćemo mu i košulju s leđa. Jesmo li mi crni, a radi bi biti beli, može li on samo majstorski dokazati da smo mi i od labuda belji, — to je pamet, i ako baš niko to neće verovati; hoćemo mi jer nam je to drago; to je nami dosta, on nas vara kako mi zapevamo. Hoćemo li da nam on mnogo govori i da nas čini smejati se? Neka trpa, nek’ se čini budalom, nek’ ne štedi svoje srodne i prijatelje samo za ugoditi nama, — to mi hoćemo. Pozna li on da je nama milo govoriti a da on sluša? Neka ćuti, neka nas gleda zablenut, neka nam se čudi, i katkad nek’ podvikne: „Čuda, ljudi!” Ako se mi čemu smijemo (iako ništa nije smešno), iz svega grla nek’ se smije. Rekosmo li mi da što jest, ako on i ne zna šta je to, nama’ nek’ povikne: „Kako ne bi bilo?” Ču li on da mi što nađosmo da nije tako, ako on i savršeno zna daje tako, nek’ ne gubi vremena, no neka viče za glavu: „To ne može biti”. No on nam se ruga tako nami pohljepstvujući, on nas za budale drži i vara nas. Ništa za to, to mi i želimo. Ako li bi njemu palo na um da on za ljubov istini drugojače postupa, da nami protivoslovi, što mi utvrždavamo da on odriče, i što mi velimo da nije i da ne može biti da se on usudi reći da to jest i da može biti, — on nije za nas, on neće da nas vara, nek’ ide kud mu drago!
Evo, braćo, po višoj časti kakvi smo, ili iz slabosti, ili iz neznanja, ili iz samoljubija, | ili, što je najgore, iz visokoumija, zašto ona tri prva dadu se s vremenom popraviti, a ovo poslednje kad nami oblada, neće već da nas pusti. Da što ćemo sada? Dobro ako samo hoćemo da počnemo sami sebe odvaravati, ακουστέον και παρά των εχθρών την αλήθειαν και διορθωτέον, sovjetuje Plutarh; da slušamo što i naši neprijatelji o nami govore, da se ne srdimo, pa ako u čem bez pristrastija poznamo da oni imadu pravo naše nedostatke obličavajući, da se ispravljamo. Velikoj duši i od samoga neprijatelja istina je draga, a slabi um ni od prijatelja neće da je primi. Nek’ prestanemo sami sebe varati, pak neće smeti ni drugi, ili ako se usudi, a on neće moći, pak će se osramotiti. Ne ištimo pohvale pre nego je zaslužimo, i baš kad je zaslužimo ne ištimo je, sama će doći ako smo je uprav zaslužili. Ko je silom hoće, ona od njega beži. I ovo dobro da upamtimo: što nam god u drugima nije milo, od onoga da se vsegda čuvamo. Ko sebe mnogo hvali, nije nam nimalo ugodan: ne hvalimo se dakle. Ko hoće sam da govori, a drugom ne da ili ne sluša, dosadan je drugima. Meru, dakle, u govorenju. Ko govori o drugima zlo pred nami, i o nami će pred njima: ne govorimo, dakle, zlo o drugima, razve kad je zlo javno, poznato, i kad može nepovinima povrediti; onda svak česni človek mora zlo za zlo priznati i protiviti mu se koliko više može. I opet ovo je lepo pravilo: što nam u drugima nije milo, toga da se čuvamo. Što u dobrim i pametnim ljudma pohvaljujemo, za tim da nastojimo; što god vidimo da prosvešteni narodi tvore na opštu polzu, tvorimo i mi koliko možemo. Ne činimo se pametniji od sviju, ovo je znak varvarstva. I čuvajmo se lisičje pohvale.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
Ovaj sajt koristi kolačiće (cookies). Nastavkom korišćenja ovog sajta saglasni ste sa našom upotrebom kolačića.
Ovaj veb sajt koristi kolačiće da poboljša vaše iskustvo dok se krećete kroz sajt. Od toga, kolačići koji su kategorisani kao neophodni se čuvaju u vašem pretraživaču jer su neophodni za rad osnovnih funkcionalnosti sajta. Takođe koristimo kolačiće treće strane koji nam pomažu da analiziramo i razumemo kako koristite ovu veb lokaciju. Ovi kolačići će biti sačuvani u vašem pretraživaču samo uz vašu saglasnost. Imate opciju da isključite ove kolačiće. Ali odustajanje od nekih od ovih kolačića može uticati na vaše iskustvo pregledanja.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.