два превода песме

ОБЛАЦИ – Вислава Шимборска

ОБЛАЦИ – Вислава Шимборска / Поезија, Видео, Рецитација, Текст песме ОБЛАЦИ Морала бих веома да журим са описивањем облака – након делића секунде престају да бивају ови, а почињу да бивају други. Њихово својство јесте никада се не понављати у облицима, нијансама, позама и смењивању. Неоптерећени сећањем на било шта, без напора се дижу изнад […]

ОБЛАЦИ – Вислава Шимборска Read More »

Сергеј А. Јесењин – КО САМ, ШТА САМ

Сергеј А. Јесењин – КО САМ, ШТА САМ / Два превода песме Сергеја Јесењина из 1925. године / Текстови КО САМ? ШТА САМ? Ко сам? Шта сам? Само сањалица Коме око испи магле лет, И свој живот, узгред, тужна лица, Ја проживех уз остали свет. И с тобом се љубим по навици – Много пута

Сергеј А. Јесењин – КО САМ, ШТА САМ Read More »