dva prevoda pesme

OBLACI – Vislava Šimborska

Video, Poezija, Recitacije poezije, Tekst pesme

OBLACI – Vislava Šimborska / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski i poljski) OBLACI Morala bih veoma da žurim sa opisivanjem oblaka – nakon delića sekunde prestaju da bivaju ovi, a počinju da bivaju drugi. Njihovo svojstvo jeste nikada se ne ponavljati u oblicima, nijansama, pozama i smenjivanju. Neopterećeni sećanjem na bilo šta, bez napora […]

OBLACI – Vislava Šimborska Read More »

Sergej A. Jesenjin – KO SAM, ŠTA SAM

Poezija, Tekst pesme

Sergej A. Jesenjin – KO SAM, ŠTA SAM / Dva prevoda pesme Sergeja Jesenjina iz 1925. godine / Tekstovi KO SAM? ŠTA SAM? Ko sam? Šta sam? Samo sanjalica Kome oko ispi magle let, I svoj život, uzgred, tužna lica, Ja proživeh uz ostali svet. I s tobom se ljubim po navici – Mnogo puta

Sergej A. Jesenjin – KO SAM, ŠTA SAM Read More »

Privacy Overview

Ovaj veb sajt koristi kolačiće da poboljša vaše iskustvo dok se krećete kroz sajt. Od toga, kolačići koji su kategorisani kao neophodni se čuvaju u vašem pretraživaču jer su neophodni za rad osnovnih funkcionalnosti sajta. Takođe koristimo kolačiće treće strane koji nam pomažu da analiziramo i razumemo kako koristite ovu veb lokaciju. Ovi kolačići će biti sačuvani u vašem pretraživaču samo uz vašu saglasnost. Imate opciju da isključite ove kolačiće. Ali odustajanje od nekih od ovih kolačića može uticati na vaše iskustvo pregledanja.

Necessary

Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Functional

Performance

Analytics

Others