Категорија: Поезија

ДЕЧЈА РИЗНИЦА ~ Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу…

ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

Љубивоје Ршумовић – ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ

Фото колажи: АНТОЛОГИЈА – www.antologija.in.rs
Преузимање делова текстова, текстова у целини, фотографија и осталог садржаја на сајту је дозвољено без икакве накнаде, али уз обавезно навођење извора и уз постављање линка ка изворном тексту или фотографији на www.antologija.in.rs. Испоштујте наш труд, није тешко бити фин. 🙂

ДЕТЕ – Љубивоје Ршумовић

Љубивоје Ршумовић – ДЕТЕ / Песме за децу, Видео, Рецитација, Текст песме

ДЕТЕ

Дете треба да посматраш
ал’ му немој на пут стати
што га пре човеком сматраш
пре ће човек и постати.

Дете није дете
играчка за стрине и тете
дете је дете
да га волите и разумете.

Нећете ми веровати
и велики песник Гете
некада је био беба
и веома немирно дете.

Бркати хајдук Вељко
што је злотвору прашио пете
у почетку је сисао палац
и био немогуће дете.

Јунаци космоса
који лете на друге планете
прво су седели на ношама
а после су сели у ракете.

Дете није дете
играчка за стрине и тете
дете је дете
да га волите и разумете.

Љубивоје Ршумовић

Љубивоје Ршумовић (Љубиш, 3. јул 1938) српски је књижевник и песник, истакнути дечји писац, аутор култних дечјих емисија „Фазони и форе“, „Двоглед”, „Хиљаду зашто“ и других. Написао је преко 90 књига, углавном за децу, а један је од оснивача и први председник Одбора за заштиту права детета Србије, при организацији Пријатељи деце Србије.

Његов легат налази се у Удружењу за културу, уметност и међународну сарадњу „Адлигат” у Београду.

Са породицом и пријатељима је основао непрофитну организацију Фондација Ршум.

Прочитајте више:

ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија поезије за децу – Текстови песама, Рецитације, Књиге, Отпеване песме, Видео. . .

ПРИЧЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија најлепших прича и драмских текстова за децу свих времена

МУЗИКА ЗА ДЕЦУ – Најлепше отпеване песме за децу

ЦРТАНИ ФИЛМОВИ – Стари, добри цртаћи / Синхронизовани

ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

ДЕЧЈА РИЗНИЦА – Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу. . .

Мирослав Мика Антић – АНТОЛОГИЈА ПОЕЗИЈЕ, ЦИТАТА И ПРОЗНИХ ДЕЛА

ШАШАВА ПЕСМА – Мирослав Мика Антић

Мирослав Мика Антић – ШАШАВА ПЕСМА / Видео, Рецитација (песму говори Мика Антић), Текст песме

ШАШАВА ПЕСМА

Мама ми каже: — шашаво моје,
шта се то збива у твојој глави?

У њој дечаци — кажем — постоје.
Дечаци смеђи, црни и плави.

Мама ми каже: — шашаво моје,
зар могу тамо сви да се сложе?

Ја мами кажем: — кад већ постоје,
нек ту и стоје — шта се може!

Мама ми каже: — пусти приче,
— збијени тако, на шта личе?

Ја руком махнем.
И — уздахнем:

— Сви они личе, сви много личе,
на нешто лепо као из приче.

На све што чекам. На све што хоћу.
Личе на немир. И на самоћу.

Мама ми каже: — шашаво моје,
па они, значи, не постоје.

Постоје — кажем — као на јави
дечаци смеђи, црни и плави.

Шта да се ради? — мама вели.

Ја кажем: — ништа, већ да се жели,
да никад чекање не избледи.

Мама ме пита: — да ли то вреди?
А ја се смешкам: видећеш — вреди.

Мирослав Мика Антић

Из књига: Мирослав Антић – ПРВА ЉУБАВ, Издавач: Младост, Загреб, 1977. и ШАШАВА КЊИГА

Видео: Мирослав Мика Антић говори своју ШАШАВУ ПЕСМУ 1972. године.

Прочитајте више:

ПРИЧЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија најлепших прича и драмских текстова за децу свих времена

БАСНЕ / Езоп, Доситеј Обрадовић, Бранко Ћопић, Народне басне…

ДЕЧЈА РИЗНИЦА ~ Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу…

ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

Сергеј А. Јесењин – КО САМ, ШТА САМ

Сергеј А. Јесењин – КО САМ, ШТА САМ / Два превода песме Сергеја Јесењина из 1925. године / Текстови

КО САМ? ШТА САМ?

Ко сам? Шта сам? Само сањалица
Коме око испи магле лет,
И свој живот, узгред, тужна лица,
Ја проживех уз остали свет.

И с тобом се љубим по навици –
Много пута већ се љубљах с другом,
Ко да крешем ватру по шибици,
Нежне речи шапућем ти дуго.

„Драга моја“, „мила“, „знај, довека“
Душа хладна остаје у свему,
Кад се дарну страсти у човека,
Нема више истине у њему.

Зато моја душа и не преза
Од љубави ледом заливене,
Ти си моја луталица бреза
Саздана за друге и за мене.

Али увек, тражећ сродну себи,
Мучећи се без нежности пуне,
Нимало се не љутим на тебе,
Нимало те и никад не кунем.

Ко сам? Шта сам? Само сањалица
Коме око испи магле лет,
И волех те узгред, тужна лица,
Исто тако ко остали свет.

(1925)

Превод: Миодраг Сибиновић

Из књиге: Сергеј Јесењин, Целокупна дела, књига 3, ЛИРИКА (1924-1925), Издавач: Рад, Београд, 1970.

Други превод:

Ко сам? Шта сам? Ја сам само сањар,
Чији поглед гасне у магли и мемли,
Живео сам успут, ко да сањам,
Као многи други људи на тој земљи.

И тебе сад љубим по навици ,дете,
Зато што сам многе љубио, болећив,
Зато успут, ко што палим цигарете,
Говорим и шапћем заљубљене речи.

„Драга моја“,“мила“,“знај, довека“
А у души вазда иста пустош зрачи;
Ако дирнеш страст у човекову бићу
Истине, без сумње, никад нећеш наћи.

Зато моја душа не зна шта је језа
Одбијених жеља, несхваћене туге.
Ти си, моја гипка, лаконога брезо,
Створена за мене и за многе друге.

Али ако тражећ неку сродну душу,
Везан против жеље, утонем у сети,
Никад нећу да те љубомором гушим,
Никад нећу тебе грдити ни клети.

Ко сам? Шта сам? Ја сам само сањар,
Чији поглед гасне у магли и мемли,
И волим те успут, ко да сањам,
Као многе друге на тој земљи.

(1925)

Сергеј Јесењин

Прочитајте више:

ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ / Антологија поезије за децу

Најлепше бајке и приче за децу / Дечја ризница

Мирослав Мика Антић – АНТОЛОГИЈА ПОЕЗИЈЕ, ЦИТАТА И ПРОЗНИХ ДЕЛА

ЗАПИСАНО У СРЕДУ – Мирослав Мика Антић

Мирослав Мика Антић – ЗАПИСАНО У СРЕДУ / Видео: Мирослав Мика Антић говори своју песму из „Плавог чуперка“ – ЗАПИСАНО У СРЕДУ / Текст песме

ЗАПИСАНО У СРЕДУ

У среду смо се први пут срели,
а до тада се нисмо ни знали.
У петак смо се заволели.
У понедељак — посвађали.

Опет је среда. Сад свима кажем
док лутам по корзоу сам:
не, није она лепша ни дража
од других девојчица које знам.

Па кад је сретнем — очи кријем,
звиждућем, гледам у нешто друго
и мислим: збиља свеједно ми је. . .

Ал’ осврћем се дуго. . . дуго. . .

Мирослав Мика Антић

Плави чуперак

Прочитајте више:

МУЗИКА ЗА ДЕЦУ – Најлепше отпеване песме за децу

ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија поезије за децу – Текстови песама, Рецитације, Књиге, Отпеване песме, Видео. . .

ПРИЧЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија најлепших прича и драмских текстова за децу свих времена

ЦРТАНИ ФИЛМОВИ – Стари, добри цртаћи / Синхронизовани

ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

ДЕЧЈА РИЗНИЦА – Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу. . .

ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

Бранко Миљковић – УЗАЛУД ЈЕ БУДИМ

Бранко Миљковић – УЗАЛУД ЈЕ БУДИМ / Видео, Рецитација: песму Бранка Миљковића из 1957. године говори Раде Шербеџија / Текст песме , О песми

УЗАЛУД ЈЕ БУДИМ

Будим је због сунца које објашњава себе биљкама
због неба разапетог између прстију
будим је због речи које пеку грло
волим је ушима
треба ићи до краја света и наћи росу на трави
будим је због далеких ствари које личе на ове овде
због људи који без чела и имена пролазе улицом
због анонимних речи
тргова
будим је због мануфактурних пејзажа јавних паркова
будим је због ове наше планете која ће можда
бити мина у раскрвављеном небу
због осмеха у камену другова заспалих између
две битке
када небо није било више велики кавез за птице
него аеродром
моја љубав пуна других је део зоре
будим је због зоре због љубави због себе због
других
будим је мада је то узалудније неголи дозивати
птицу заувек слетелу
сигурно је рекла: нека ме тражи и види да ме нема
та жена са рукама детета коју волим
то дете заспало не обрисавши сузе које будим
узалуд узалуд узалуд
узалуд је будим
јер ће се пробудити друкчија и нова
узалуд је будим
јер њена уста неће моћи да јој кажу
узалуд је будим
ти знаш да вода протиче али не каже ништа
узалуд је будим
треба обећати изгубљеном имену нечије лице
у песку
ако није тако одсеците ми руке
и претворите ме у камен

Бранко Миљковић

О песми:

Бранко Миљковић из збега гледа како савезничке бомбе падају на цркву и школу 1944. године. У нападу је рањена и прелепа сусетка Ружа. Видео је како је несвесну односе на носилима. Ружа се није пробудила. Своје дечачке емоције према Ружи откриће тек у песми “Узалуд је будим”.

Као гимназијалац сам код једне своје сусетке видео слику њене умрле ћерке Руже. Заљубио сам се у мртву девојку. Целу своју прву књигу написао сам под том нездравом температуром и саму књигу назвао “Узалуд је будим“. То је била моја прва љубав. – Бранко Миљковић, из интервјуа који је песник дао тада новинару “Дуге” Матији Бећковићу

Прочитајте више:

ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија поезије за децу – Текстови песама, Рецитације, Књиге, Отпеване песме, Видео…

ПРИЧЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија најлепших прича и драмских текстова за децу свих времена

ЦРТАНИ ФИЛМОВИ – Стари, добри цртаћи / Синхронизовани

ДЕЧЈА РИЗНИЦА – Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу…

Мирослав Мика Антић – АНТОЛОГИЈА ПОЕЗИЈЕ, ЦИТАТА И ПРОЗНИХ ДЕЛА

ПРВИ ТАНГО – Мирослав Мика Антић

Мирослав Мика Антић – ПРВИ ТАНГО / Видео: Мирослав Мика Антић рецитује делове песме ПРВИ ТАНГО из збирке ПЛАВИ ЧУПЕРАК, Текст песме

ПРВИ ТАНГО

Девојчице,
ви, које сте вечерас последњи пут
успавале своје лутке
и кришом од њих,
на прстима,
дошле на ову игранку,
са зеницама питомим,
са зеницама срнећим,
бистрим као највећи
као најлепши цвет,

и ви са осмехом топлијим
од месечине на пропланку,

и ви, заљубљене у први увојак
што вам покрива ухо,
и заљубљене у цео свет…

Дечаци,
ви, који сте вечерас
први пут некако друкчије,
мангупски зачешљали косу,
па вам се одједном чини
да вам ничу бркови,
а осмех вам на лицу
сличан мушкијим људима,

и ви, са кликерима у џепу
и пегама на носу,
што се правите важни,
па сте променили ход,
а срце и даље вам дрхти
као преплашени миш
у задиханим грудима…

Хајде, започнимо овај
наш први танго у животу!
Играјмо!
Није страшно

Два лево – један десно.
Један лево – два десно.
Ево, бројимо сви углас.

Збогом оловни војници!
Збогом детињство са кикама
и плавом машном!
Збогом све оно што је било јуче!

Добро нам дошло
све ово што је испред нас!

Није ово час хемије
нити час математике.

Тихо!
Тихо за оне
пред којима се вечерас
отвара младост широка!

Уместо лутака
пред сваком девојчицом клања се
по један живи, пегави лутак.
Уместо кликера,
у срце сваког дечака
котрљају се два топла
и насмејана ока.

Мирослав Мика Антић

Видео: Мирослав Мика Антић рецитује делове песме ПРВИ ТАНГО из збирке ПЛАВИ ЧУПЕРАК. Видео из 1972. године.

Прочитајте више:

ПРИЧЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија најлепших прича и драмских текстова за децу свих времена

БАСНЕ / Езоп, Доситеј Обрадовић, Бранко Ћопић, Народне басне. . .

ДЕЧЈА РИЗНИЦА – Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу…

ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

Алекса Шантић – АНТОЛОГИЈА ПОЕЗИЈЕ / Најлепше песме Алексе Шантића

Алекса Шантић – ШТО ТЕ НЕМА

Алекса Шантић – ШТО ТЕ НЕМА / Видео, Рецитација, Текст песме

ШТО ТЕ НЕМА

Кад на младо пољско цв’јеће
Бисер ниже поноћ нијема,
Кроз груди ми жеља л’јеће:
„Што те нема, што те нема?“

Кад ми санак покој даде
И душа се миру спрема,
Кроз срце се гласак краде:
„Што те нема, што те нема?“

Ведри исток кад заруди
У трепету од алема,
И тад душа пјесму буди:
„Што те нема, што те нема?“

И у часу бујне среће
И кад туга уздах спрема,
Моја љубав пјесму креће:
„Што те нема, што те нема“…

1897.

Алекса Шантић

Прочитајте више:

ПОЕЗИЈА – ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

Најлепше бајке и приче за децу / Дечја ризница

БАСНЕ / Езоп, Доситеј Обрадовић, Бранко Ћопић, Народне басне…

ДЕЧЈА РИЗНИЦА ~ Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу…

Алекса Шантић – АНТОЛОГИЈА ПОЕЗИЈЕ / Најлепше песме Алексе Шантића

Алекса Шантић – ВЕЧЕ НА ШКОЉУ

Алекса Шантић – ВЕЧЕ НА ШКОЉУ (1904) / Видео, Рецитација (песму говори Воја Брајовић), Текст песме

ВЕЧЕ НА ШКОЉУ

Пучина плава
Спава,
Прохладни пада мрак.
Врх хриди црне
Трне
Задњи румени зрак.

И јеца звоно; —
Боно,
По кршу дршће звук;
С уздахом туге
Дуге
Убоги моли пук.

Клече мршаве
Главе
Пред ликом бога свог.
Ишту. . . Но тамо,
Само
Ћути распети бог. . .

И сан све ближе
Стиже.
Прохладни пада мрак.
Врх хриди црне
Трне
Задњи румени зрак.

1904.

Алекса Шантић

Прочитајте више:

ПОЕЗИЈА – ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

Најлепше бајке и приче за децу / Дечја ризница

БАСНЕ / Езоп, Доситеј Обрадовић, Бранко Ћопић, Народне басне…

ДЕЧЈА РИЗНИЦА ~ Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу…

Љубивоје Ршумовић – ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ

АУ ШТО ЈЕ ШКОЛА ЗГОДНА – Љубивоје Ршумовић

Љубивоје Ршумовић – Ау што је школа згодна / Песме за децу, Видео, Рецитација, Текст песме

Ау што је школа згодна

Ау што је школа згодна,
лечи лењост и самоћу.
Ко да ми је кућа родна,
штета што не ради ноћу.

Кад нисам у својој школи,
мене моја душа боли.
Нема оне дружине
да делимо ужине.

Ау што је школа сјајна,
у клупама пар до пара.
Сваки шапат, свака тајна,
једну нову љубав ствара.

Кад нисам у својој школи,
мене моја душа боли.
Нема оне с киком,
коју не дам ником.

Љубивоје Ршумовић

Видео: Песму говори Миодраг Петровић Чкаља

Прочитајте више:

ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија поезије за децу – Текстови песама, Рецитације, Књиге, Отпеване песме, Видео. . .

ПРИЧЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија најлепших прича и драмских текстова за децу свих времена

МУЗИКА ЗА ДЕЦУ – Најлепше отпеване песме за децу

ЦРТАНИ ФИЛМОВИ – Стари, добри цртаћи / Синхронизовани

ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

ДЕЧЈА РИЗНИЦА – Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу. . .