Kategorija: Poezija

DEČJA RIZNICA ~ Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu…

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

Ljubivoje Ršumović – PESME ZA DECU

Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂

DETE – Ljubivoje Ršumović

Ljubivoje Ršumović – DETE / Pesme za decu, Video, Recitacija, Tekst pesme

DETE

Dete treba da posmatraš
al’ mu nemoj na put stati
što ga pre čovekom smatraš
pre će čovek i postati.

Dete nije dete
igračka za strine i tete
dete je dete
da ga volite i razumete.

Nećete mi verovati
i veliki pesnik Gete
nekada je bio beba
i veoma nemirno dete.

Brkati hajduk Veljko
što je zlotvoru prašio pete
u početku je sisao palac
i bio nemoguće dete.

Junaci kosmosa
koji lete na druge planete
prvo su sedeli na nošama
a posle su seli u rakete.

Dete nije dete
igračka za strine i tete
dete je dete
da ga volite i razumete.

Ljubivoje Ršumović

Ljubivoje Ršumović (Ljubiš, 3. jul 1938) srpski je književnik i pesnik, istaknuti dečji pisac, autor kultnih dečjih emisija „Fazoni i fore“, „Dvogled”, „Hiljadu zašto“ i drugih. Napisao je preko 90 knjiga, uglavnom za decu, a jedan je od osnivača i prvi predsednik Odbora za zaštitu prava deteta Srbije, pri organizaciji Prijatelji dece Srbije.

Njegov legat nalazi se u Udruženju za kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju „Adligat” u Beogradu.

Sa porodicom i prijateljima je osnovao neprofitnu organizaciju Fondacija Ršum.

Pročitajte više:

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video. . .

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .

Miroslav Mika Antić – ANTOLOGIJA POEZIJE, CITATA I PROZNIH DELA

ŠAŠAVA PESMA – Miroslav Mika Antić

Miroslav Mika Antić – ŠAŠAVA PESMA / Video, Recitacija (pesmu govori Mika Antić), Tekst pesme

ŠAŠAVA PESMA

Mama mi kaže: — šašavo moje,
šta se to zbiva u tvojoj glavi?

U njoj dečaci — kažem — postoje.
Dečaci smeđi, crni i plavi.

Mama mi kaže: — šašavo moje,
zar mogu tamo svi da se slože?

Ja mami kažem: — kad već postoje,
nek tu i stoje — šta se može!

Mama mi kaže: — pusti priče,
— zbijeni tako, na šta liče?

Ja rukom mahnem.
I — uzdahnem:

— Svi oni liče, svi mnogo liče,
na nešto lepo kao iz priče.

Na sve što čekam. Na sve što hoću.
Liče na nemir. I na samoću.

Mama mi kaže: — šašavo moje,
pa oni, znači, ne postoje.

Postoje — kažem — kao na javi
dečaci smeđi, crni i plavi.

Šta da se radi? — mama veli.

Ja kažem: — ništa, već da se želi,
da nikad čekanje ne izbledi.

Mama me pita: — da li to vredi?
A ja se smeškam: videćeš — vredi.

Miroslav Mika Antić

Iz knjiga: Miroslav Antić – PRVA LJUBAV, Izdavač: Mladost, Zagreb, 1977. i ŠAŠAVA KNJIGA

Video: Miroslav Mika Antić govori svoju ŠAŠAVU PESMU 1972. godine.

Pročitajte više:

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu / Najlepše pesme za decu / Tekstovi pesama, recitacije, otpevane pesme, video…

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

BASNE / Ezop, Dositej Obradović, Branko Ćopić, Narodne basne…

DEČJA RIZNICA ~ Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu…

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

Sergej A. Jesenjin – KO SAM, ŠTA SAM

Sergej A. Jesenjin – KO SAM, ŠTA SAM / Dva prevoda pesme Sergeja Jesenjina iz 1925. godine / Tekstovi

KO SAM? ŠTA SAM?

Ko sam? Šta sam? Samo sanjalica
Kome oko ispi magle let,
I svoj život, uzgred, tužna lica,
Ja proživeh uz ostali svet.

I s tobom se ljubim po navici –
Mnogo puta već se ljubljah s drugom,
Ko da krešem vatru po šibici,
Nežne reči šapućem ti dugo.

„Draga moja“, „mila“, „znaj, doveka“
Duša hladna ostaje u svemu,
Kad se darnu strasti u čoveka,
Nema više istine u njemu.

Zato moja duša i ne preza
Od ljubavi ledom zalivene,
Ti si moja lutalica breza
Sazdana za druge i za mene.

Ali uvek, tražeć srodnu sebi,
Mučeći se bez nežnosti pune,
Nimalo se ne ljutim na tebe,
Nimalo te i nikad ne kunem.

Ko sam? Šta sam? Samo sanjalica
Kome oko ispi magle let,
I voleh te uzgred, tužna lica,
Isto tako ko ostali svet.

(1925)

Prevod: Miodrag Sibinović

Iz knjige: Sergej Jesenjin, Celokupna dela, knjiga 3, LIRIKA (1924-1925), Izdavač: Rad, Beograd, 1970.

Drugi prevod:

Ko sam? Šta sam? Ja sam samo sanjar,
Čiji pogled gasne u magli i memli,
Živeo sam usput, ko da sanjam,
Kao mnogi drugi ljudi na toj zemlji.

I tebe sad ljubim po navici ,dete,
Zato što sam mnoge ljubio, bolećiv,
Zato usput, ko što palim cigarete,
Govorim i šapćem zaljubljene reči.

„Draga moja“,“mila“,“znaj, doveka“
A u duši vazda ista pustoš zrači;
Ako dirneš strast u čovekovu biću
Istine, bez sumnje, nikad nećeš naći.

Zato moja duša ne zna šta je jeza
Odbijenih želja, neshvaćene tuge.
Ti si, moja gipka, lakonoga brezo,
Stvorena za mene i za mnoge druge.

Ali ako tražeć neku srodnu dušu,
Vezan protiv želje, utonem u seti,
Nikad neću da te ljubomorom gušim,
Nikad neću tebe grditi ni kleti.

Ko sam? Šta sam? Ja sam samo sanjar,
Čiji pogled gasne u magli i memli,
I volim te usput, ko da sanjam,
Kao mnoge druge na toj zemlji.

(1925)

Sergej Jesenjin

Pročitajte više:

PESME ZA DECU / Antologija poezije za decu

Najlepše bajke i priče za decu / Dečja riznica

Miroslav Mika Antić – ANTOLOGIJA POEZIJE, CITATA I PROZNIH DELA

ZAPISANO U SREDU – Miroslav Mika Antić

Miroslav Mika Antić – ZAPISANO U SREDU / Video: Miroslav Mika Antić govori svoju pesmu iz „Plavog čuperka“ – ZAPISANO U SREDU / Tekst pesme

ZAPISANO U SREDU

U sredu smo se prvi put sreli,
a do tada se nismo ni znali.
U petak smo se zavoleli.
U ponedeljak — posvađali.

Opet je sreda. Sad svima kažem
dok lutam po korzou sam:
ne, nije ona lepša ni draža
od drugih devojčica koje znam.

Pa kad je sretnem — oči krijem,
zviždućem, gledam u nešto drugo
i mislim: zbilja svejedno mi je. . .

Al’ osvrćem se dugo. . . dugo. . .

Miroslav Mika Antić

Plavi čuperak

Pročitajte više:

MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video. . .

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

Branko Miljković – UZALUD JE BUDIM

Branko Miljković – UZALUD JE BUDIM / Video, Recitacija: pesmu Branka Miljkovića iz 1957. godine govori Rade Šerbedžija / Tekst pesme , O pesmi

UZALUD JE BUDIM

Budim je zbog sunca koje objašnjava sebe biljkama
zbog neba razapetog između prstiju
budim je zbog reči koje peku grlo
volim je ušima
treba ići do kraja sveta i naći rosu na travi
budim je zbog dalekih stvari koje liče na ove ovde
zbog ljudi koji bez čela i imena prolaze ulicom
zbog anonimnih reči
trgova
budim je zbog manufakturnih pejzaža javnih parkova
budim je zbog ove naše planete koja će možda
biti mina u raskrvavljenom nebu
zbog osmeha u kamenu drugova zaspalih između
dve bitke
kada nebo nije bilo više veliki kavez za ptice
nego aerodrom
moja ljubav puna drugih je deo zore
budim je zbog zore zbog ljubavi zbog sebe zbog
drugih
budim je mada je to uzaludnije negoli dozivati
pticu zauvek sletelu
sigurno je rekla: neka me traži i vidi da me nema
ta žena sa rukama deteta koju volim
to dete zaspalo ne obrisavši suze koje budim
uzalud uzalud uzalud
uzalud je budim
jer će se probuditi drukčija i nova
uzalud je budim
jer njena usta neće moći da joj kažu
uzalud je budim
ti znaš da voda protiče ali ne kaže ništa
uzalud je budim
treba obećati izgubljenom imenu nečije lice
u pesku
ako nije tako odsecite mi ruke
i pretvorite me u kamen

Branko Miljković

O pesmi:

Branko Miljković iz zbega gleda kako savezničke bombe padaju na crkvu i školu 1944. godine. U napadu je ranjena i prelepa susetka Ruža. Video je kako je nesvesnu odnose na nosilima. Ruža se nije probudila. Svoje dečačke emocije prema Ruži otkriće tek u pesmi “Uzalud je budim”.

Kao gimnazijalac sam kod jedne svoje susetke video sliku njene umrle ćerke Ruže. Zaljubio sam se u mrtvu devojku. Celu svoju prvu knjigu napisao sam pod tom nezdravom temperaturom i samu knjigu nazvao “Uzalud je budim“. To je bila moja prva ljubav. – Branko Miljković, iz intervjua koji je pesnik dao tada novinaru “Duge” Matiji Bećkoviću

Pročitajte više:

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video…

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu…

Miroslav Mika Antić – ANTOLOGIJA POEZIJE, CITATA I PROZNIH DELA

PRVI TANGO – Miroslav Mika Antić

Miroslav Mika Antić – PRVI TANGO / Video: Miroslav Mika Antić recituje delove pesme PRVI TANGO iz zbirke PLAVI ČUPERAK, Tekst pesme

PRVI TANGO

Devojčice,
vi, koje ste večeras poslednji put
uspavale svoje lutke
i krišom od njih,
na prstima,
došle na ovu igranku,
sa zenicama pitomim,
sa zenicama srnećim,
bistrim kao najveći
kao najlepši cvet,

i vi sa osmehom toplijim
od mesečine na proplanku,

i vi, zaljubljene u prvi uvojak
što vam pokriva uho,
i zaljubljene u ceo svet…

Dečaci,
vi, koji ste večeras
prvi put nekako drukčije,
mangupski začešljali kosu,
pa vam se odjednom čini
da vam niču brkovi,
a osmeh vam na licu
sličan muškijim ljudima,

i vi, sa klikerima u džepu
i pegama na nosu,
što se pravite važni,
pa ste promenili hod,
a srce i dalje vam drhti
kao preplašeni miš
u zadihanim grudima…

Hajde, započnimo ovaj
naš prvi tango u životu!
Igrajmo!
Nije strašno

Dva levo – jedan desno.
Jedan levo – dva desno.
Evo, brojimo svi uglas.

Zbogom olovni vojnici!
Zbogom detinjstvo sa kikama
i plavom mašnom!
Zbogom sve ono što je bilo juče!

Dobro nam došlo
sve ovo što je ispred nas!

Nije ovo čas hemije
niti čas matematike.

Tiho!
Tiho za one
pred kojima se večeras
otvara mladost široka!

Umesto lutaka
pred svakom devojčicom klanja se
po jedan živi, pegavi lutak.
Umesto klikera,
u srce svakog dečaka
kotrljaju se dva topla
i nasmejana oka.

Miroslav Mika Antić

Video: Miroslav Mika Antić recituje delove pesme PRVI TANGO iz zbirke PLAVI ČUPERAK. Video iz 1972. godine.

Pročitajte više:

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu / Najlepše pesme za decu / Tekstovi pesama, recitacije, otpevane pesme, video…

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

BASNE / Ezop, Dositej Obradović, Branko Ćopić, Narodne basne. . .

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu…

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

Aleksa Šantić – ANTOLOGIJA POEZIJE / Najlepše pesme Alekse Šantića

Aleksa Šantić – ŠTO TE NEMA

Aleksa Šantić – ŠTO TE NEMA / Video, Recitacija, Tekst pesme

ŠTO TE NEMA

Kad na mlado poljsko cv’jeće
Biser niže ponoć nijema,
Kroz grudi mi želja l’jeće:
„Što te nema, što te nema?“

Kad mi sanak pokoj dade
I duša se miru sprema,
Kroz srce se glasak krade:
„Što te nema, što te nema?“

Vedri istok kad zarudi
U trepetu od alema,
I tad duša pjesmu budi:
„Što te nema, što te nema?“

I u času bujne sreće
I kad tuga uzdah sprema,
Moja ljubav pjesmu kreće:
„Što te nema, što te nema“…

1897.

Aleksa Šantić

Pročitajte više:

POEZIJA – POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu / Najlepše pesme za decu / Tekstovi pesama, recitacije, otpevane pesme, video…

Najlepše bajke i priče za decu / Dečja riznica

BASNE / Ezop, Dositej Obradović, Branko Ćopić, Narodne basne…

DEČJA RIZNICA ~ Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu…

Aleksa Šantić – ANTOLOGIJA POEZIJE / Najlepše pesme Alekse Šantića

Aleksa Šantić – VEČE NA ŠKOLJU

Aleksa Šantić – VEČE NA ŠKOLJU (1904) / Video, Recitacija (pesmu govori Voja Brajović), Tekst pesme

VEČE NA ŠKOLJU

Pučina plava
Spava,
Prohladni pada mrak.
Vrh hridi crne
Trne
Zadnji rumeni zrak.

I jeca zvono; —
Bono,
Po kršu dršće zvuk;
S uzdahom tuge
Duge
Ubogi moli puk.

Kleče mršave
Glave
Pred likom boga svog.
Ištu. . . No tamo,
Samo
Ćuti raspeti bog. . .

I san sve bliže
Stiže.
Prohladni pada mrak.
Vrh hridi crne
Trne
Zadnji rumeni zrak.

1904.

Aleksa Šantić

Pročitajte više:

POEZIJA – POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu / Najlepše pesme za decu / Tekstovi pesama, recitacije, otpevane pesme, video…

Najlepše bajke i priče za decu / Dečja riznica

BASNE / Ezop, Dositej Obradović, Branko Ćopić, Narodne basne…

DEČJA RIZNICA ~ Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu…

Ljubivoje Ršumović – PESME ZA DECU

AU ŠTO JE ŠKOLA ZGODNA – Ljubivoje Ršumović

Ljubivoje Ršumović – Au što je škola zgodna / Pesme za decu, Video, Recitacija, Tekst pesme

Au što je škola zgodna

Au što je škola zgodna,
leči lenjost i samoću.
Ko da mi je kuća rodna,
šteta što ne radi noću.

Kad nisam u svojoj školi,
mene moja duša boli.
Nema one družine
da delimo užine.

Au što je škola sjajna,
u klupama par do para.
Svaki šapat, svaka tajna,
jednu novu ljubav stvara.

Kad nisam u svojoj školi,
mene moja duša boli.
Nema one s kikom,
koju ne dam nikom.

Ljubivoje Ršumović

Video: Pesmu govori Miodrag Petrović Čkalja

Pročitajte više:

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video. . .

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .