Oznaka: poezija

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂

PESMA O KERUŠI – Sergej A. Jesenjin

PESMA O KERUŠI – Sergej A. Jesenjin / Poezija, Recitacija, Video, Tekst pesme, Citati

PESMA O KERUŠI

Jutros u košari, gde sja, šuška
Niz rogoza žućkastih i krutih,
Sedmoro je oštenila kučka,
Sedmoro je oštenila žutih.

Do u sumrak grlila ih nežno
I lizala niz dlaku što rudi,
I slivô se mlak sok neizbežno,
Iz tih toplih materinskih grudi.

A uveče, kad živina juri,
Da zauzme motke, il’ prut jak,
Izišô je tad domaćin tmuri,
I svu štenad potrpo u džak.

A ona je za tragom trčala,
Stizala ga, kao kad uhode. . .
I dugo je, dugo je drhtala
Nezamrzla površina vode.

Pri povratku, vukuć se po tmini,
I ližući znoj s bedara lednih,
Mesec joj se nad izbom učini,
Kao jedno od kučića njenih.

Zurila je u svod plavi, glatki,
Zavijala bolno za svojima,
A mesec se kotrljao tanki,
I skrio se za hum u poljima.

Nemo, ko od milosti il’ sreće,
Kad joj bace kamičak niz breg,
Pale su i njene oči pseće,
Kao zlatni sjaj zvezda, u sneg.

Sergej A. Jesenjin

(Prevod: Stevan Raičković)

MAKSIM GORKI O JESENJINU I „PESMI O KERUŠI“:

„Prvi put sam video Jesenjina 1914. godine, negde sam ga sreo zajedno sa Kljujevim. Izgledao mi je kao petnaestogodišnji dečak, kudrav i plav, u modroj rubaški, gunju i čizmama sa naborima. Bilo je leto, zagušljiva noć. Nas troje smo išli pravo ka Basejinijoj ulici, zatim preko Simeonovskog mosta. Stajali malo na mostu, gledajući u vodu. Ne sećam se o čemu smo govorili, verovatno o ratu koji je već bio počeo.

Jesenjin je ostavio na mene odveć jak utisak pomalo zbunjenog dečaka koji sam oseća da mu nije mesto u ogromnom Petrogradu.

Prilikom jednog od sledećih naših susreta zamolio sam Jesenjina da recituje „Pesmu o keruši“ kojoj su oduzeli sedmoro štenadi i bacili u reku. Ako se nije umorio. . .

– Mene stihovi ne umaraju – reče on, i nepoverljivo upita: – Zar Vam se dopada „Pesma o keruši“?

Rekoh mu da je, po mom mišljenju, on prvi u ruskoj literaturi koji piše tako lepo i s iskrenom ljubavlju o životinjama.

– Da, ja veoma volim životinje – reče Jesenjin zamišljeno i tiho, a na moje pitanje da li je čitao Klodelov „Raj životinja“ ne odgovori, nego se uhvati za glavu obema rukama i poče recitovati „Pesmu o keruši“. . .

Kad je izgovorio poslednje stihove – „pale su i njene oči pseće / kao zlatni sjaj zvezda, u sneg“ – i u njegovim očima takođe zablistaše suze!

Tad sam pomislio da je Jesenjin ne toliko čovek, koliko instrument, harfa, koju je priroda stvorila samo za poeziju, da izrazi beskrajnu tugu polja, ljubav prema svemu što živi na svetu i milosrđe – koje od svega drugog – zaslužuje čovek.“

Pročitajte više:

MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video. . .

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

VETAR – Ivan V. Lalić

VETAR – Ivan V. Lalić / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme, Citati

VETAR

Sećaš li se vetra koji se nekad rađao
Sav zelen među maljama na grudima Maljena;
Majka je zatvarala kapke pred borovima
Uznemirenim do gorkog korena iglica;
To je već bila noć, prevelika za tebe
Kao odelo odraslih. A majka nosi sveću,
Na stepenicama pažljivo zaklanja plamen rukom.

Vetar. Sva su vrata na kući zaključana,
Borovi i skitnice će ostati na vetru,
A ti si dobar dečak i majka će poljupcem
Da zapečati tvoju današnju javu.

Anđeli dajte da zaspim, da spim,
Da ničega zloga ja ne snim.

Jer noć je velika i vetar je pod prozorom
I padaju šišarke, i mesec će da bude
Čist i uglačan od vetra, mali i okrugao.
Zaspao si, sasvim siguran da ćeš se sutra
Probuditi. Kao i vetar. Kao i vetar.

Ivan V. Lalić

„Leta smo pre rata provodili na Divčibarama, u našoj beloj i zelenoj kući, od koje osta temelj i zelena rđa korova“. Divčibare su mitski pejzaž mog detinjstva; onaj hram tajanstva iz Bodlerove pesme Veze, u kojoj je majka bila prvosveštenica. I danas me fantomski progoni zvuk vetra u velikim (a davno posečenim) borovima oko kuće, praćen zvukom lupanja zelenih drvenih kapaka.

Ti zvuci se vezuju za slike majke koja se penje uz stepenice na sprat i pažljivo zaklanja plamen sveće svojom malom rukom (koja je na klaviru jedva mogla da zahvati oktavu). Taj zaštitnički pokret utisnut mi je u sećanje kao neka vrsta zaštitničkog znaka njenog postojanja. Majčina me je brižna zaštita omotala kao atmosfera, kao vazduh; udisao sam je zajedno sa vazduhom, nesvesno.“

(odlomak iz jednog Lalićevog zapisa o majci)

Pročitajte više:

MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video. . .

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

LJUBAV – Vesna Parun

LJUBAV – Vesna Parun / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme

LJUBAV

Tiha i prastara je ljubav, skrovito srce bilja
treptavo more i mekan srh na vlatu.
Ljubav je blagoslov zemlje, zamišljena ptica
večernji jablan, kudjelja na kolovratu.

Ona je njihala borce i vozila sanjare
uzbibala je ljude, njivu suncokreta.
Dala je zelen lišću i škrge ribama da dišu:
ljubav je čelo djetinje, bajka ljepšega svijeta.

A bol je dio njen, posječena lastavica,
suza što glinu mekša, vrutak tajni.
Bol cvate klasom gorkim, čudesni kvasac vida
osvrtaj za suncem i gutljaj oproštajni.

Vesna Parun

Video: pesmu govori Gorica Popović

Pročitajte više:

MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video. . .

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

DA ŽIVOT BUDE LJUBAV – Mira Alečković

DA ŽIVOT BUDE LJUBAV – Mira Alečković / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme

DA ŽIVOT BUDE LJUBAV

Život, da život bude ljubav samo,
da ljudi budu zdravi kao šume,
ko paprat bujna da se raskrupnjamo,
da čovek ljubav kao hleb razume
i da nas bude u semenju buni,
sve više takvih sa čovečnom reči
i srca spremnog kap po kap da kruni
na ranu druga, da rana zaleči.

Da kad hleb kažeš, ne vidiš oči
iskolačene do besvesti,
kad život kažeš, da vidiš žene
sve zdrave žene, blagovesti
bremene žene, bez bojazni
da u utrobi nose guju,
da će im ostati dlanovi prazni
kad neko opet strese oluju,
kad kažeš majke, marame vrane
da ne lepršaju pred tvojim vidom,
kad kažeš čovek, da te ne gane
kriv bez krivice za tvrdim zidom
kad čovek kažeš, o kad kažeš,
da teče jedna široka reka,
ljubavi tople, najbolje straže
i najljudskije za čoveka.

(1972)

Mira Alečković

Video: pesmu recituje Ksenija Jovanović

Pročitajte više:

MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video. . .

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

TA LJUBAV – Žak Prever

TA LJUBAV – Žak Prever / Poezija, Recitacija, Video, Tekst pesme (srpski i francuski)

TA LJUBAV

Ta ljubav
Tako snažna
Tako krhka
Tako nežna
Tako beznadežna
Ta ljubav kao lep dan lepa
I zla kao vreme
U vreme nepogode
Ta ljubav tako istinita
Ta ljubav tako lepa
Tako srećna
Tako slepa
Tako smešna
Tako neutešna
Što drhti od straha ko dete u mraku
Ta ljubav
Tako sigurna u sebe
Ko miran čovek u noći
Ta ljubav koja je plašila druge
Koja ih je činila sedim
Koja ih je činila bledim
Ta ljubav čekana u zasedi
Jer smo i mi vrebali nju
Gonjena ranjena gažena zaboravljena poražena
Jer smo je gonili gazili zaboravljali porazili
Ta ljubav
Još uvek živa
Ljubav moja
I ljubav tvoja
Ta ljubav koja je bila
Ta ljubav uvek nova
I koja se nije nikad izmenila
Istinita kao biljka
Uzdrhtala kao ptica
Topla i živa ko letnja ravnica
Mi možemo sad oboje
Otići i vratiti se
Možemo zaboraviti
I ponovo zadremati
Buditi se patiti
I sedeti i spavati
O smrti sanjati
Buditi se i smešiti
Smejati se i grešiti
Ostaje nam naša ljubav
Tvrdoglava kao kljuse
Živa kao žudnja živa
Okrutna ko uspomena
Glupa kao kajanje
Hladna kao hladna stena
I ko lep dan lepa
Krhka kao dete
Gleda nas sa smeškom
Govori bez reči
Slušam je drhteći
I vičem
I vičem za sebe
I vičem
Vičem za sebe
Preklinjem te
Za sebe za tebe
Za sve druge koje ne poznajem
Ostani
Ostani tu gde jesi
Tu gde si nekad sejala jeresi
Ostani i ne miči se
Ne odlazi
Mi koji smo voleli
Mi smo te zaboravili
Mi smo te preboleli
Al’ ti nas zaboraviti nemoj
Jer mi tebe samo na zemlji imamo
Ne daj da se sledimo
Iz bilo kojih dalekih daljina
Iz bilo kojih pokrajina
Daj nam znak života
A negde kasnije kraj nekog čestara
U šumi sećanja
Ljubavi prastara
Pojavi se iznenada
I pruži nam ruku
Spasi nas.

Žak Prever

Jacques Prévert – Cet Amour

Cet amour
Si violent
Si fragile
Si tendre
Si désespéré
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si dérisoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si sûr de lui
Comme un homme tranquille au milieu de la nuit
Cet amour qui faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait blémir
Cet amour guetté
Parce que nous le guettions
Traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Parce que nous l’avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Cet amour tout entier
Si vivant encore
Et tout ensoleillé
C’est le tien
C’est le mien
Celui qui a été
Cette chose toujours nouvelles
Et qui n’a pas changé
Aussi vraie qu’une plante
Aussi tremblante qu’un oiseau
Aussi chaude aussi vivante que l’été
Nous pouvons tous les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous réveiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
Rêver à la mort
Nous éveiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste là
Têtu comme une bourrique
Vivant comme le désir
Cruel comme la mémoire
Bête comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marbre
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi j’écoute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s’aiment
Et qui se sont aimés
Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tous les autres
Que je ne connais pas
Reste là
Là où tu es
Là où tu étais autrefois
Reste là
Ne bouge pas
Ne t’en va pas
Nous qui sommes aimés
Nous t’avons oublié
Toi ne nous oublie pas
Nous n’avions que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n’importe où
Donne-nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d’un bois
Dans la forêt de la mémoire
Surgis soudain
Tends-nous la main
Et sauve-nous.

Extrait de Jacques Prévert, Paroles, Paris, Gallimard, 1946

Jacques Prévert

Pročitajte više:

MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video. . .

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

ITAKA – Konstantin Kavafi

ITAKA – Konstantin Kavafi / Poezija, Recitacija, Tekst pesme (srpski / grčki)

ITAKA

Kada se spremiš prema Itaci da pođeš,
treba da zaželiš da putovanje bude dugo,
pustolovina puno, puno saznanja.

Lestrigonaca, zatim Kiklopa,
razljućenog se Posejdona ne boj,
na takve nikad nećeš naići
dokle god ti je misao otmena, dokle god se fina
osećanja dotiču tvoga duha, tvoga tela.

Lestrigonce, zatim Kiklope,
Posejdona divljeg nećeš sresti
ukoliko ih u svojoj duši ne skrivaš
i ukoliko ih tvoja duša ne stavi pred tebe.

Treba da zaželiš da putovanje bude dugo.
I mnogo letnjih jutara da bude
kada ćeš – s kojom li radosti, sa zahvalnošću! –
ući u luke, prvi put viđene,
da zastaneš pred trgovinama feničkim
i da se snabdeš prekrasnim stvarima:
sedefom i koralom, ćilibarom, slonovačom,
i teškim mirisima svake vrste,
koliko god više možeš raskošnih teških mirisa;
u egipatske mnoge gradove da pođeš,
da učiš i da učiš od mudraca.

A na umu uvek da ti Itaka bude.
Da tamo stigneš, predodređeno je tebi.
Ali uopšte nemoj da ubrzavaš putovanje.

Bolje neka godine mnoge traju
i na ostrvo da već kao starac stigneš,
obogaćen onim što si uz put stekao,
ne očekujući da ti Itaka pruži bogatstvo.

Itaka ti je dala divno putovanje.
Da nema nje, ne bi ni pošao na put.
Ali nema ništa više da ti da.

ako je nađeš siromašnu, Itaka te nije prevarila.
Tako si mudar postao, s tolikim iskustvom,
pa ćeš razumeti već šta to Itake znače.

Konstantin Kavafi (1863 – 1933)

Prvu verziju ITAKE Konstantin Kavafi je napisao 1895. godine a konačnu 1910. Pesma je objavljena godinu dana kasnije a za sve potonje vekove će služiti kao opomena na to šta sve Itake našeg života mogu biti i koliko su nam važne baš one takve kakve jesu.

Κωνσταντίνος Καβάφης – Ιθάκη

Σὰ βγεῖς στὸν πηγαιμὸ γιὰ τὴν Ἰθάκη,
νὰ εὔχεσαι νά ῾ναι μακρὺς ὁ δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.

Τοὺς Λαιστρυγόνας καὶ τοὺς Κύκλωπας,
τὸν θυμωμένο Ποσειδῶνα μὴ φοβᾶσαι,
τέτοια στὸν δρόμο σου ποτέ σου δὲν θὰ βρεῖς,
ἂν μέν᾿ ἡ σκέψις σου ὑψηλή, ἂν ἐκλεκτὴ
συγκίνησις τὸ πνεῦμα καὶ τὸ σῶμα σου ἀγγίζει.

Τοὺς Λαιστρυγόνας καὶ τοὺς Κύκλωπας,
τὸν ἄγριο Ποσειδῶνα δὲν θὰ συναντήσεις,
ἂν δὲν τοὺς κουβανεῖς μὲς στὴν ψυχή σου,
ἂν ἡ ψυχή σου δὲν τοὺς στήνει ἐμπρός σου.

Νὰ εὔχεσαι νά ῾ναι μακρὺς ὁ δρόμος.
Πολλὰ τὰ καλοκαιρινὰ πρωινὰ νὰ εἶναι
ποῦ μὲ τί εὐχαρίστηση, μὲ τί χαρὰ
θὰ μπαίνεις σὲ λιμένας πρωτοειδωμένους.
Νὰ σταματήσεις σ᾿ ἐμπορεῖα Φοινικικά,
καὶ τὲς καλὲς πραγμάτειες ν᾿ ἀποκτήσεις,
σεντέφια καὶ κοράλλια, κεχριμπάρια κ᾿ ἔβενους,
καὶ ἡδονικὰ μυρωδικὰ κάθε λογῆς,
ὅσο μπορεῖς πιὸ ἄφθονα ἡδονικὰ μυρωδικά.

Σὲ πόλεις Αἰγυπτιακὲς πολλὲς νὰ πᾷς,
νὰ μάθεις καὶ νὰ μάθεις ἀπ᾿ τοὺς σπουδασμένους.
Πάντα στὸ νοῦ σου νά ῾χεις τὴν Ἰθάκη.
Τὸ φθάσιμον ἐκεῖ εἶν᾿ ὁ προορισμός σου.
Ἀλλὰ μὴ βιάζεις τὸ ταξίδι διόλου.

Καλλίτερα χρόνια πολλὰ νὰ διαρκέσει.
Καὶ γέρος πιὰ ν᾿ ἀράξεις στὸ νησί,
πλούσιος μὲ ὅσα κέρδισες στὸν δρόμο,
μὴ προσδοκώντας πλούτη νὰ σὲ δώσει ἡ Ἰθάκη.

Ἡ Ἰθάκη σ᾿ ἔδωσε τ᾿ ὡραῖο ταξίδι.
Χωρὶς αὐτὴν δὲν θά ῾βγαινες στὸν δρόμο.
Ἄλλα δὲν ἔχει νὰ σὲ δώσει πιά.

Κι ἂν πτωχικὴ τὴν βρεῖς, ἡ Ἰθάκη δὲν σὲ γέλασε.
Ἔτσι σοφὸς ποὺ ἔγινες, μὲ τόση πεῖρα,
ἤδη θὰ τὸ κατάλαβες οἱ Ἰθάκες τὶ σημαίνουν.

Pročitajte više:

MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video. . .

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

NE DAJ SE INES – Arsen Dedić

NE DAJ SE INES – Arsen Dedić / Poezija, Video, Recitacija, Tekst

https://youtu.be/y4xQJzJbyvs

NE DAJ SE INES

Ne daj se, Ines.
Ne daj se godinama moja Ines.
Drukčijim pokretima i navikama,
jer još ti je soba topla;
prijatan raspored i rijetki predmeti.

Imala si više ukusa od mene.
Tvoja soba – divota.
Gazdarica ti je u bolnici.
Odvijek si se razlikovala
po boji papira svojih pisama, po poklonima,
pratila me drugog jutra oko devet do stanice.

I ruši se zeleni autobus
tjeran jesenjim vjetrom, kao list,
niz jednu beogradsku padinu.

U večernjem sam odijelu i
opkoljen pogledima.

Ne daj se mladosti moja.
Ne daj se, Ines.

Dugo je pripremano naše poznanstvo
i onda, slučajno, uz vruću rakiju,
i sa svega nekoliko rečenica loše prikrivena želja.

Tvoj način gospođe a obrazi seljanke.
Prostakušo i plemkinjo moja!

Pa tvoje grudi, krevet,
i moja soba obješena u zraku kao naranča,
kao narančasta svjetiljka,
nad zelenim i modrim vodama Zagreba;
Proleterskih brigada 39, kod Grkovic.

Knjige i ploče na istim policama.
Pokisla ulica od prozora dalje i šum predvečernjih
tramvaja.
Lijepi trenuci nostalgije, ljubavi i siromaštva,
upotreba zajedničke kupaonice
i – molim Vas ako me ko traži. . .

Ne daj se mladosti moja.
Ne daj se Ines.

Evo me, ustajem tek da okrenem ploču.
Da li je to nepristojno u ovakvom času?
Mozart, Requiem, Agnus Dei.
Meni je ipak najdraži početak.

Raspolažem s još milion nježnih i bezobraznih
podataka naše mladosti,
koja nas pred vlastitim očima vara i krade i napušta.

Ne daj se, Ines,
poderi pozivnicu, otkaži večeru.
Prevari muža odlazeći da se počešljaš
u nekom boljem hotelu.
Dodirni me ispod stola koljenom
generacijo, ljubavnice.

Pa ja znam da će još biti mladosti,
a nikad više ovakve;
u prosjeku 1938.

Ja neću s kim moći ostati mlad,
i ta će mi mladost teško pasti.

I bit će ipak da ste vi u pravu,
jer sam sam na ovoj obali
koju ste napustili i predali bezvoljno.

Ponovno počinje kiša
kao što kiši u listopadu na otocima.
More od olova i nebo od borova.

Udaljeni glasovi koji se miješaju:
glas prijatelja, majke, broda, brata.
Na brzinu pokupljeno rublje pred kišu.
I nestalo je svjetla s tom bjelinom.

Još malo šetnje uz more i gotovo;

Ne daj se, Ines.

Arsen Dedić

Video 2: Poslednji zajednički nastup Arsena Dedića i Radeta Šerbedžije 21. 04. 2015. godine u Koncertnoj dvorani Vatroslav Lisinski u Zagrebu. Arsen je preminuo samo 4 meseca kasnije.

Pročitajte više:

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video…

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu…

MUZIKA ZA DECU

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

BACI KOCKU – Čarls Bukovski

BACI KOCKU – Čarls Bukovski / Poezija, Recitacija, Video, Tekst pesme (srpski i engleski)

BACI KOCKU

ako ćeš da pokušaš
idi do kraja
inače nemoj ni počinjati.

ako ćeš da pokušaš – idi do kraja.
to bi moglo da znači gubitak devojaka,
žena , rođaka , poslova i
možda tvoga razuma.

idi do kraja.
moglo bi značiti gladovati 3 ili 4 dana
ili se smrznuti na klupi u parku.
moglo bi značiti zatvor,
moglo bi značiti ruganje,
ismejavanje,
izolaciju.
izolacija je dar,
sve ostalo je proba
tvoje izdržljivosti,
koliko stvarno to
želiš da to uradiš.
i uspećeš
uprkos odbijanju i najgorim izgledima
i biće bolje od svega
što možeš da zamisliš.

ako ćeš da pokušaš – idi do kraja.
ne postoji nijedno osećanje
kao to.
bićeš sam sa bogovima
a noći će buktati
u plamenu.

uradi to, uradi to, uradi to.
uradi to.

do kraja
do kraja.

vozićeš život pravo
do savršenog smeha, to
je jedina borba
vredna truda.

Čarls Bukovski

Roll The Dice

if you’re going to try, go all the
way.
otherwise, don’t even start.

if you’re going to try, go all the
way.
this could mean losing girlfriends,
wives, relatives, jobs and
maybe your mind.

go all the way.
it could mean not eating for 3 or 4 days.
it could mean freezing on a
park bench.
it could mean jail,
it could mean derision,
mockery,
isolation.
isolation is the gift,
all the others are a test of your
endurance, of
how much you really want to
do it.
and you’ll do it
despite rejection and the worst odds
and it will be better than
anything else
you can imagine.

if you’re going to try,
go all the way.
there is no other feeling like
that.
you will be alone with the gods
and the nights will flame with
fire.

do it, do it, do it.
do it.

all the way
all the way.

you will ride life straight to
perfect laughter, its
the only good fight
there is.

Henry Charles Bukowski

Pročitajte više:

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video…

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu…

MUZIKA ZA DECU

POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti

ČUDO NAJKRAĆE TRAJE – Čarls Bukovski

ČUDO NAJKRAĆE TRAJE – Čarls Bukovski / Poezija, Tekst pesme, Video

ČUDO NAJKRAĆE TRAJE

znaš
bilo je mnogo dobro
bilo je
bolje od
bilo čega.

bilo je kao
nešto
što možemo da
podignemo
držimo
gledamo
i onda se smejemo
zbog toga.

bili smo na
Mesecu
bili smo u
jebenom Mesecu
imali smo ga.

bili smo u vrtu
bili smo u
beskrajnom ponoru.

nigde nema takvog
mesta.

primaklo se tako blizu
ludilu
smejali smo se
bezumno
tvoj smeh
i
moj.

pamtim kada su
tvoje oči
glasno rekle
volim

sada
dok se ovi zidovi
tako nečujno
ljuljaju.

Čarls Bukovski

Pročitajte više:

PESME ZA DECU – Antologija poezije za decu – Tekstovi pesama, Recitacije, Knjige, Otpevane pesme, Video…

PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena

CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći

DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu…

MUZIKA ZA DECU