PESMA O KERUŠI – Sergej A. Jesenjin / Poezija, Recitacija, Video, Tekst pesme, Citati
PESMA O KERUŠI
Jutros u košari, gde sja, šuška
Niz rogoza žućkastih i krutih,
Sedmoro je oštenila kučka,
Sedmoro je oštenila žutih.
Do u sumrak grlila ih nežno
I lizala niz dlaku što rudi,
I slivô se mlak sok neizbežno,
Iz tih toplih materinskih grudi.
A uveče, kad živina juri,
Da zauzme motke, il’ prut jak,
Izišô je tad domaćin tmuri,
I svu štenad potrpo u džak.
A ona je za tragom trčala,
Stizala ga, kao kad uhode. . .
I dugo je, dugo je drhtala
Nezamrzla površina vode.
Pri povratku, vukuć se po tmini,
I ližući znoj s bedara lednih,
Mesec joj se nad izbom učini,
Kao jedno od kučića njenih.
Zurila je u svod plavi, glatki,
Zavijala bolno za svojima,
A mesec se kotrljao tanki,
I skrio se za hum u poljima.
Nemo, ko od milosti il’ sreće,
Kad joj bace kamičak niz breg,
Pale su i njene oči pseće,
Kao zlatni sjaj zvezda, u sneg.
Sergej A. Jesenjin
(Prevod: Stevan Raičković)
MAKSIM GORKI O JESENJINU I „PESMI O KERUŠI“:
„Prvi put sam video Jesenjina 1914. godine, negde sam ga sreo zajedno sa Kljujevim. Izgledao mi je kao petnaestogodišnji dečak, kudrav i plav, u modroj rubaški, gunju i čizmama sa naborima. Bilo je leto, zagušljiva noć. Nas troje smo išli pravo ka Basejinijoj ulici, zatim preko Simeonovskog mosta. Stajali malo na mostu, gledajući u vodu. Ne sećam se o čemu smo govorili, verovatno o ratu koji je već bio počeo.
Jesenjin je ostavio na mene odveć jak utisak pomalo zbunjenog dečaka koji sam oseća da mu nije mesto u ogromnom Petrogradu.
Prilikom jednog od sledećih naših susreta zamolio sam Jesenjina da recituje „Pesmu o keruši“ kojoj su oduzeli sedmoro štenadi i bacili u reku. Ako se nije umorio. . .
– Mene stihovi ne umaraju – reče on, i nepoverljivo upita: – Zar Vam se dopada „Pesma o keruši“?
Rekoh mu da je, po mom mišljenju, on prvi u ruskoj literaturi koji piše tako lepo i s iskrenom ljubavlju o životinjama.
– Da, ja veoma volim životinje – reče Jesenjin zamišljeno i tiho, a na moje pitanje da li je čitao Klodelov „Raj životinja“ ne odgovori, nego se uhvati za glavu obema rukama i poče recitovati „Pesmu o keruši“. . .
Kad je izgovorio poslednje stihove – „pale su i njene oči pseće / kao zlatni sjaj zvezda, u sneg“ – i u njegovim očima takođe zablistaše suze!
Tad sam pomislio da je Jesenjin ne toliko čovek, koliko instrument, harfa, koju je priroda stvorila samo za poeziju, da izrazi beskrajnu tugu polja, ljubav prema svemu što živi na svetu i milosrđe – koje od svega drugog – zaslužuje čovek.“
Pročitajte više:
POEZIJA – Antologija najlepših pesama naše i svetske književnosti
MUZIKA ZA DECU – Najlepše otpevane pesme za decu
PRIČE ZA DECU – Antologija najlepših priča i dramskih tekstova za decu svih vremena
BAJKE – Najlepše bajke za decu svih vremena
BASNE – Antologija najlepših basni
CRTANI FILMOVI – Stari, dobri crtaći / Sinhronizovani
DEČJA RIZNICA – Antologija najlepših pesama, bajki, crtanih filmova, priča, knjiga za decu. . .
ANTOLOGIJA – RIZNICA KULTURNOG BLAGA
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
