DA ŽIVOT BUDE LJUBAV – Mira Alečković / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme
DA ŽIVOT BUDE LJUBAV
Život, da život bude ljubav samo,
da ljudi budu zdravi kao šume,
ko paprat bujna da se raskrupnjamo,
da čovek ljubav kao hleb razume
i da nas bude u semenju buni,
sve više takvih sa čovečnom reči
i srca spremnog kap po kap da kruni
na ranu druga, da rana zaleči.
Da kad hleb kažeš, ne vidiš oči
iskolačene do besvesti,
kad život kažeš, da vidiš žene
sve zdrave žene, blagovesti
bremene žene, bez bojazni
da u utrobi nose guju,
da će im ostati dlanovi prazni
kad neko opet strese oluju,
kad kažeš majke, marame vrane
da ne lepršaju pred tvojim vidom,
kad kažeš čovek, da te ne gane
kriv bez krivice za tvrdim zidom
kad čovek kažeš, o kad kažeš,
da teče jedna široka reka,
ljubavi tople, najbolje straže
i najljudskije za čoveka.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
TA LJUBAV – Žak Prever / Poezija, Recitacija, Video, Tekst pesme (srpski i francuski)
TA LJUBAV
Ta ljubav
Tako snažna
Tako krhka
Tako nežna
Tako beznadežna
Ta ljubav kao lep dan lepa
I zla kao vreme
U vreme nepogode
Ta ljubav tako istinita
Ta ljubav tako lepa
Tako srećna
Tako slepa
Tako smešna
Tako neutešna
Što drhti od straha ko dete u mraku
Ta ljubav
Tako sigurna u sebe
Ko miran čovek u noći
Ta ljubav koja je plašila druge
Koja ih je činila sedim
Koja ih je činila bledim
Ta ljubav čekana u zasedi
Jer smo i mi vrebali nju
Gonjena ranjena gažena zaboravljena poražena
Jer smo je gonili gazili zaboravljali porazili
Ta ljubav
Još uvek živa
Ljubav moja
I ljubav tvoja
Ta ljubav koja je bila
Ta ljubav uvek nova
I koja se nije nikad izmenila
Istinita kao biljka
Uzdrhtala kao ptica
Topla i živa ko letnja ravnica
Mi možemo sad oboje
Otići i vratiti se
Možemo zaboraviti
I ponovo zadremati
Buditi se patiti
I sedeti i spavati
O smrti sanjati
Buditi se i smešiti
Smejati se i grešiti
Ostaje nam naša ljubav
Tvrdoglava kao kljuse
Živa kao žudnja živa
Okrutna ko uspomena
Glupa kao kajanje
Hladna kao hladna stena
I ko lep dan lepa
Krhka kao dete
Gleda nas sa smeškom
Govori bez reči
Slušam je drhteći
I vičem
I vičem za sebe
I vičem
Vičem za sebe
Preklinjem te
Za sebe za tebe
Za sve druge koje ne poznajem
Ostani
Ostani tu gde jesi
Tu gde si nekad sejala jeresi
Ostani i ne miči se
Ne odlazi
Mi koji smo voleli
Mi smo te zaboravili
Mi smo te preboleli
Al’ ti nas zaboraviti nemoj
Jer mi tebe samo na zemlji imamo
Ne daj da se sledimo
Iz bilo kojih dalekih daljina
Iz bilo kojih pokrajina
Daj nam znak života
A negde kasnije kraj nekog čestara
U šumi sećanja
Ljubavi prastara
Pojavi se iznenada
I pruži nam ruku
Spasi nas.
Žak Prever
Jacques Prévert – Cet Amour
Cet amour
Si violent
Si fragile
Si tendre
Si désespéré
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si dérisoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si sûr de lui
Comme un homme tranquille au milieu de la nuit
Cet amour qui faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait blémir
Cet amour guetté
Parce que nous le guettions
Traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Parce que nous l’avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Cet amour tout entier
Si vivant encore
Et tout ensoleillé
C’est le tien
C’est le mien
Celui qui a été
Cette chose toujours nouvelles
Et qui n’a pas changé
Aussi vraie qu’une plante
Aussi tremblante qu’un oiseau
Aussi chaude aussi vivante que l’été
Nous pouvons tous les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous réveiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
Rêver à la mort
Nous éveiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste là
Têtu comme une bourrique
Vivant comme le désir
Cruel comme la mémoire
Bête comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marbre
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi j’écoute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s’aiment
Et qui se sont aimés
Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tous les autres
Que je ne connais pas
Reste là
Là où tu es
Là où tu étais autrefois
Reste là
Ne bouge pas
Ne t’en va pas
Nous qui sommes aimés
Nous t’avons oublié
Toi ne nous oublie pas
Nous n’avions que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n’importe où
Donne-nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d’un bois
Dans la forêt de la mémoire
Surgis soudain
Tends-nous la main
Et sauve-nous.
Extrait de Jacques Prévert, Paroles, Paris, Gallimard, 1946
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
ITAKA – Konstantin Kavafi / Poezija, Recitacija, Tekst pesme (srpski / grčki)
ITAKA
Kada se spremiš prema Itaci da pođeš,
treba da zaželiš da putovanje bude dugo,
pustolovina puno, puno saznanja.
Lestrigonaca, zatim Kiklopa,
razljućenog se Posejdona ne boj,
na takve nikad nećeš naići
dokle god ti je misao otmena, dokle god se fina
osećanja dotiču tvoga duha, tvoga tela.
Lestrigonce, zatim Kiklope,
Posejdona divljeg nećeš sresti
ukoliko ih u svojoj duši ne skrivaš
i ukoliko ih tvoja duša ne stavi pred tebe.
Treba da zaželiš da putovanje bude dugo.
I mnogo letnjih jutara da bude
kada ćeš – s kojom li radosti, sa zahvalnošću! –
ući u luke, prvi put viđene,
da zastaneš pred trgovinama feničkim
i da se snabdeš prekrasnim stvarima:
sedefom i koralom, ćilibarom, slonovačom,
i teškim mirisima svake vrste,
koliko god više možeš raskošnih teških mirisa;
u egipatske mnoge gradove da pođeš,
da učiš i da učiš od mudraca.
A na umu uvek da ti Itaka bude.
Da tamo stigneš, predodređeno je tebi.
Ali uopšte nemoj da ubrzavaš putovanje.
Bolje neka godine mnoge traju
i na ostrvo da već kao starac stigneš,
obogaćen onim što si uz put stekao,
ne očekujući da ti Itaka pruži bogatstvo.
Itaka ti je dala divno putovanje.
Da nema nje, ne bi ni pošao na put.
Ali nema ništa više da ti da.
ako je nađeš siromašnu, Itaka te nije prevarila.
Tako si mudar postao, s tolikim iskustvom,
pa ćeš razumeti već šta to Itake znače.
Konstantin Kavafi (1863 – 1933)
Prvu verziju ITAKE Konstantin Kavafi je napisao 1895. godine a konačnu 1910. Pesma je objavljena godinu dana kasnije a za sve potonje vekove će služiti kao opomena na to šta sve Itake našeg života mogu biti i koliko su nam važne baš one takve kakve jesu.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
Crtani film – SUPERMEN / Video, Kolekcija crtanih filmova / Sinhronizovano / Srpski jezik / Dečja riznica
Crtaći za laku noć:
1. Auto metak 0:00
2. Erupcija vulkana 07:42
3. Život u cirkusu 15:17
Supermen je izmišljeni lik koji važi za najpoznatijeg i najpopularnijeg superheroja svih vremena. Njegovi tvorci su kanadski crtač Džozef Šuster i američki scenarista Džerom Sigel .
Supermen se prvi put pojavio u junu 1938. u časopisu Action Comics #1, a potom je dospeo u sve medije (radio, televiziju, film i novine). Jedan je od najmarkantnijih super-heroja i ikona popularne kulture. Danas se njegove avanture objavljuju u velikom broju strip-časopisa.
U prvoj epizodi stripa čitalac doznaje da je Supermen rođen kao Kal-El na planeti Kripton. Njegov otac, naučnik Džor-El, kao bebu ga šalje raketom na Zemlju i to nekoliko minuta pre uništenja Kriptona. Bebu je pronašao sredovečni bračni par Kentovih i usvojio je. Odrastajući, dečak počinje shvatati da poseduje nadljudske moći koje je počeo da koristi u korist čovečanstva. U svakodnevnom životu Supermen se krije iza lika dobroćudnog šeprtlje Klarka Kenta, novinara lista Dejli star (kasnije Dejli planet). Klarkova partnerka je novinarka Lois Lejn, njegova velika, ali tajna ljubav sa kojom će se kasnije i oženiti.
Supermenovi nadimci su Čovek od čelika, Čovek sutrašnjice, Kriptonov poslednji sin i Metropolisov omiljeni sin.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
1000 ZAŠTO 1000 ZATO – Knjiga / Audio knjiga, Video, Zanimljivosti
Omiljena knjiga našeg detinjstva (uz RIZNICU PESAMA ZA DECU čika Jove Zmaja) svakako je HILJADU ZAŠTO, HILJADU ZATO. Vraćamo joj se i sada, kao odrasli jer je najlepša riznica znanja i zanimljivih činjenica. Prelistavamo je i čitamo odlomke iz knjige:
LJUDSKO TELO
1. Zašto idemo ukrug kada se izgubimo? 00:07
2. Da li postoje džinovi? 01:45
3. Zašto je čovečjem telu potrebna voda? 03:22
4. Šta je to albinizam? 04:49
5. Šta je krv? 06:12
6. Zašto se u nosu luči sluz? 07:24
7. Zašto se zubi kvare? 08:23
8. Zašto imamo dva nervna sistema? 09:54
9. Zašto se smejemo? 11:52
10. Zbog čega plačemo? 13:39
11. Šta je genije? 15:00
12. Zašto postoje levaci (levoruki)? 16:24
13. Zašto i koliko spavamo? 18:11
14. Zašto sanjamo? 19:29
15. Kako čujemo različite zvuke? 21:09
ŽIVI SVET OKO NAS
16. Kako su postale biljke? 22:14
17. Kako se stvaraju prstenovi na drvetu? 24:09
18. Da li se leptiri sele? 25:41
19. Šta je to bogomoljka? 27:30
20. Da li stonoga zaista ima sto nogu? 29:02
21. Kako su postale zlatne ribice? 31:04
22. Koja je zmija najopasnija? 32:51
23. Kako postaje jaje? 34:40
24. Koje ptice mogu najlepše da govore? 36:32
25. Zašto su kitovi sisari? 37:38
26. Šta su delfini? 39:18
27. Zašto se slepi miševi vešaju stmoglavce? 40:49
28. Zašto kenguri žive samo u Australiji? 42:25
29. Koliko je visoka žirafa? 44:12
30. Da li se slonovi plaše miševa? 45:52
ZEMLJA I NJENA PROSTRANSTVA
31. Kako su nastale planine? 46:34
32. Zašto je more slano? 48:05
33. Kada je prestalo ledeno doba? 50:00
34. Zašto su snežne pahuljice šestokrake? 50:59
35. Zašto se na prozorima javljaju ledene šare? 52:24
36. Šta je duga? 53:33
37. Da li se u celom svetu upotrebljava isti kalendar? 55:15
38. Koliki je sunčev vek? 56:53
SVET U MALOM
39. Koliko je tvrd dijamant? 58:06
SNAGA I MOĆ
40. Kako glasi i šta znači Arhimedov zakon? 01:00:03
41. Zašto možemo da se vidimo u ogledalu? 01:02:04
42. Kojom brzinom se kreće zvuk? 01:03:57
GRADITELJ U ČOVEKU
43. Da li još uvek postoji sedam svetskih čuda? 01:05:52
44. Šta je to TAJNA SFINGE? 01:08:04
45. Zašto je kula u Pizi kriva? 01:10:17
46. Zašto Venecija ima kanale? 01:12:00
PIŠEM, PIŠEŠ…
47. Ko je izmislio azbuku? 01:13:47
48. Zašto svi ne govorimo istim jezikom? 01:16:14
49. Kada je napisana prva knjiga? 01:18:02
50. Gde su bile prve škole? 01:19:47
REČ DVE O MODI, JELU, NEKIM MALIM STVARIMA
51. Kako je nastala pletena odeća? 01:21:44
52. Otkada ljudi briju bradu? 01:23:32
53. Kako je počelo nošenje rukavica? 01:25:23
54. Otkada se češalj upotrebljava? 01:26:30
55. Kada je čovek počeo da pije mleko? 01:28:21
56. Ko je napravio prve naočare? 01:29:54
57. Otkada ljudi koriste kadu za kupanje? 01:31:37
U ZDRAVOM TELU ZDRAV DUH
58. Kako su počele olimpijske igre? 01:33:19
59. Kako je nastao tenis? 01:35:11
60. Kako je postao šah? 01:36:44
61. Kako je košarka dobila ime? 01:38:48
HAJDE DA SE ZABAVLJAMO
62. Kako su nastale dečje igre? 01:40:18
63. Gde su se pojavile prve lutke? 01:41:17
64. Kako su nastale bajke? 01:43:02
65. Zašto proslavljamo Novu godinu? 01:44:12
Iz knjige: 1000 ZAŠTO 1000 ZATO, Izdavač: „Vuk Karadžić“, Beograd, 1981.
KAKO JE NASTAO TENIS?
Neke igre su nastale spontano, dok su se druge razvijale dugi niz godina. Tenis ima dugu istoriju. Grci i Rimljani imali su igre loptom, koje su kasnije prihvatili Francuzi. Jednu igru nazvali su že de pom; to je verovatno preteča današnjeg tenisa. Izraz »tenis« najverovatnije potiče od francuske reči tene, što znači »držite, igrajte«. Neki stručnjaci smatraju da je ova igra ponikla u Egiptu i Persiji, a da se igrala i kod Arapa, pre Karla Velikog.
Oko 1300. godine bila je takođe poznata pod imenom la bud, a u toku XIV veka igrala se u celoj Francuskoj. Francusko plemstvo mnogo ju je volelo. Luj X je umro od nazeba koji je dobio igrajući ovu igru.
Za tenis se kaže da je kraljevska igra, jer su francuski i engleski kraljevi pokazivali veliko interesovanje za ovu igru. U Francuskoj se smatralo da je Anri II najbolji igrač tenisa, a kasnije je Luj XIV imao stalno osoblje koje se brinulo o njegovim teniskim igralištima. »Tenis« kao ime igre prvi put se javlja u knjizi objavljenoj 1400. godine. Engleski kralj Henri VIII sagradio je 1529. godine u Hampton Kortu svoje tenisko igralište, na kome se i danas igra tenis.
U našim krajevima tenis je počeo da se igra posle 1885. godine.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
KOLIBRI – Dečji hor / Muzika za decu, Video, Tekstovi pesama, Dečja riznica
Dečji hor „Kolibri“ je hor iz Beograda, osnovan 1963. godine, koji deluje u sastavu Radio-televizije Srbije. Osnivač i dirigent je bila Milica Manojlović.
Video: KOLIBRI ŠOU iz 1982. godine (3 DVD) – Najlepše pesme za decu – Dečji hor KOLIBRI i gosti: Vlastimir Đuza Stojiljković, Oliver Dragojević, Tanja Bošković, 7 mladih, Jova, Riblja čorba, Svetlana Ceca Bojković, Čobi. . .
Pesme:
1. KOLIBRI (ŠPICA)
2. LJUBAV JE TO
3. MIŠA NIJE ZNAO LEKCIJU
4. TOBOŽ MEKSIKANAC
5. TROTINET
6. DISKO IGRAČ
7. LOVAC
8. KALAMITI DŽEJN
9. USPAVANKA – ŠKOLA U SNOVIMA
10. MI UČIMO ZA FUDBALERE
11. FILIPOV SONG
12. POGODAK
13. BEK
14. NOGOMETAŠI
15. SEĆANJE STAROG KAPETANA
16. VUKOVI
17. KAKO SE VADI ZUB
20. UVEK PRVI
21. MILORADE, BEKRIJO
22. HOĆU, JAČE
23. SERVIS ZA PRANJE ZUBA
24. BORA IZ SUSEDNOG ŠORA
25. POZIV NA IGRU
26. NA IZLOŽBI PASA
27. ČUDESNO DRVO
28. LA PINGVIN
29. FLAMINGORILA
30. DŽO BANANA
31. PRINC NA KONJU
32. PAPAGAJKA
33. MOJA MAŠTA
34. ČINČILASTA
35. BUCA
36. NOVA UČENICA
37. MORSKI VUK
38. MLIN (instrumental)
39. IZLET DO MARSA
40. DVOBOJ
41. HOĆU U KOLIBRE (ŠPICA)
42. KOZA ROZA
43. BESMISLICA
44. BAKA I ONI DRUGI
45. JEDAN DEDA
46. NESTRPLJIVA PESMA
47. ZEC
48. STONOGAZELA
49. NIGDE REDA, NIGDE MIRA
50. TAKVI SU MOJI TATA i MAMA
51. USPAVANKA
52. NIKO, NIKO (instrumental)
53. DOSADA
54. 2+2=5
55. KOLO
56. EH,TANJA,TANJA
57. DEVOJČICE
58. EH, TANJA, TANJA
59. PRGAV MOMAK
60. LA MAJMUN
61. ŽDRALIGATOR
62. MOJA MAMA DIVNO PRIČA
Dečji hor RTB „Kolibri“, dirigent: Milica Manojlović
Baletska grupa NU „Stari grad“
Scenografija i lutke: Goda Popović
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
Crtani film – TOM I DŽERI / Video, Kolekcija crtanih filmova / Sinhronizovano / Srpski jezik / Dečja riznica
CRTANI:
1. Slepi putnici 0:00
2. Skijašica Maca 08:41
3. Veliki akrobata 19:19
4. Ah, ta divna kost 25:58
5. Prokleti pustinjski vetar 34:39
6. Dogodovštine na plaži 43:17
7. Odbegli mamut 51:56
8. Svet sporta 01:00:36
9. Prevoznici nameštaja 01:09:14
10. Takmičenje u kuglanju 01:17:55
DRUGI DEO (Kolekcija):
1. Začarani zamak 0:00
2. Šumski rendžer 08:39
3. Lav uobraženi bolesnik 17:19
4. Tom, Džeri i jaje 25:56
5. Moto trka 34:34
6. Namagarčeni lisac 43:10
7. Nestašni pas 51:49
8. Izgubljeno pače 01:00:25
9. Čarobno zrno pasulja 01:09:04
10. Retka ptica 01:17:41
11. Na strani zakona 01:26:18
12. Pepeljuga 01:34:58
13. Džerijev nećak 01:43:37
14. Planeta pasa 01:52:16
15. Dosadni komarac 02:00:54
16. Spašen dom 02:09:33
17. Nogati čuvar šume 02:18:13
Tom i Džeri (engl. Tom and Jerry) su animirani likovi iz istoimenih kratkih crtanih filmova, stvorenih 1940. godina. Filmovi prikazuju rivalstvo između Toma, plavog mačka i Džerija, smeđeg miša, a obojica hodaju na dve noge.
Vilijam Hana i Džozef Barbera bili su prvi scenaristi i reditelji ovih crtaća. Od 1940. do 1958. kompanija MGM proizvela je 114 ovih crtanih filmova. Nakon nešto spoljašnjih produkcija 1960-ih, Tom i Džeri su se ponovno pojavili u seriji crtanih filmova.
Prvi crtani film u kojem su se pojavili zvao se „Maca je dobila otkaz“ iz 1940. godine.
Tom i Džeri se u stripu prvi put pojavljuju od 1942, a njihovo izlaženje traje do danas širom sveta.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
Crtani film – MIKI MAUS / Video, Kolekcija crtanih filmova / Sinhronizovano / Srpski jezik / Dečja riznica
CRTANI:
1. Izgradnja broda – Miki Maus, Šilja i Paja Patak 0:00
2. Problemi sa papagajem – Miki i Pluton 03:30
3. Zatočena princeza – Miki i Mini Maus 10:46
4. Kauboj Miki 17:26
Miki Maus (engl. Mickey Mouse) je jedan od najpopularnijih crtanih likova na planeti. Prvi put se pojavio 18. novembra 1928. godine u crtanom filmu Parobrod Vili, u produkciji Volta Diznija i Aba Ajverksa. Od 1930. se pojavljuje i kao junak stripova. Glas mu je sve do 1947. pozajmljivao Volt Dizni. Prvobitno je postojala zamisao da se lik nazove Mortimer Maus, ali je supruga Volta Diznija mislila da je Mortimer previše žensko ime, tako da je sledeći predlog bio Miki.
Miki se uglavnom pojavljuje zajedno sa svojom devojkom Mini Maus, njegovim kućnim ljubimcem psom Plutonom, prijateljima Pajom Patkom i Šiljom i njegovim neprijateljem Dabom, između ostalih.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
NE DAJ SE INES – Arsen Dedić / Poezija, Video, Recitacija, Tekst
NE DAJ SE INES
Ne daj se, Ines.
Ne daj se godinama moja Ines.
Drukčijim pokretima i navikama,
jer još ti je soba topla;
prijatan raspored i rijetki predmeti.
Imala si više ukusa od mene.
Tvoja soba – divota.
Gazdarica ti je u bolnici.
Odvijek si se razlikovala
po boji papira svojih pisama, po poklonima,
pratila me drugog jutra oko devet do stanice.
I ruši se zeleni autobus
tjeran jesenjim vjetrom, kao list,
niz jednu beogradsku padinu.
U večernjem sam odijelu i
opkoljen pogledima.
Ne daj se mladosti moja.
Ne daj se, Ines.
Dugo je pripremano naše poznanstvo
i onda, slučajno, uz vruću rakiju,
i sa svega nekoliko rečenica loše prikrivena želja.
Tvoj način gospođe a obrazi seljanke.
Prostakušo i plemkinjo moja!
Pa tvoje grudi, krevet,
i moja soba obješena u zraku kao naranča,
kao narančasta svjetiljka,
nad zelenim i modrim vodama Zagreba;
Proleterskih brigada 39, kod Grkovic.
Knjige i ploče na istim policama.
Pokisla ulica od prozora dalje i šum predvečernjih
tramvaja.
Lijepi trenuci nostalgije, ljubavi i siromaštva,
upotreba zajedničke kupaonice
i – molim Vas ako me ko traži. . .
Ne daj se mladosti moja.
Ne daj se Ines.
Evo me, ustajem tek da okrenem ploču.
Da li je to nepristojno u ovakvom času?
Mozart, Requiem, Agnus Dei.
Meni je ipak najdraži početak.
Raspolažem s još milion nježnih i bezobraznih
podataka naše mladosti,
koja nas pred vlastitim očima vara i krade i napušta.
Ne daj se, Ines,
poderi pozivnicu, otkaži večeru.
Prevari muža odlazeći da se počešljaš
u nekom boljem hotelu.
Dodirni me ispod stola koljenom
generacijo, ljubavnice.
Pa ja znam da će još biti mladosti,
a nikad više ovakve;
u prosjeku 1938.
Ja neću s kim moći ostati mlad,
i ta će mi mladost teško pasti.
I bit će ipak da ste vi u pravu,
jer sam sam na ovoj obali
koju ste napustili i predali bezvoljno.
Ponovno počinje kiša
kao što kiši u listopadu na otocima.
More od olova i nebo od borova.
Udaljeni glasovi koji se miješaju:
glas prijatelja, majke, broda, brata.
Na brzinu pokupljeno rublje pred kišu.
I nestalo je svjetla s tom bjelinom.
Još malo šetnje uz more i gotovo;
Ne daj se, Ines.
Arsen Dedić
Video 2: Poslednji zajednički nastup Arsena Dedića i Radeta Šerbedžije 21. 04. 2015. godine u Koncertnoj dvorani Vatroslav Lisinski u Zagrebu. Arsen je preminuo samo 4 meseca kasnije.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
BACI KOCKU – Čarls Bukovski / Poezija, Recitacija, Video, Tekst pesme (srpski i engleski)
BACI KOCKU
ako ćeš da pokušaš
idi do kraja
inače nemoj ni počinjati.
ako ćeš da pokušaš – idi do kraja.
to bi moglo da znači gubitak devojaka,
žena , rođaka , poslova i
možda tvoga razuma.
idi do kraja.
moglo bi značiti gladovati 3 ili 4 dana
ili se smrznuti na klupi u parku.
moglo bi značiti zatvor,
moglo bi značiti ruganje,
ismejavanje,
izolaciju.
izolacija je dar,
sve ostalo je proba
tvoje izdržljivosti,
koliko stvarno to
želiš da to uradiš.
i uspećeš
uprkos odbijanju i najgorim izgledima
i biće bolje od svega
što možeš da zamisliš.
ako ćeš da pokušaš – idi do kraja.
ne postoji nijedno osećanje
kao to.
bićeš sam sa bogovima
a noći će buktati
u plamenu.
uradi to, uradi to, uradi to.
uradi to.
do kraja
do kraja.
vozićeš život pravo
do savršenog smeha, to
je jedina borba
vredna truda.
Čarls Bukovski
Roll The Dice
if you’re going to try, go all the
way.
otherwise, don’t even start.
if you’re going to try, go all the
way.
this could mean losing girlfriends,
wives, relatives, jobs and
maybe your mind.
go all the way.
it could mean not eating for 3 or 4 days.
it could mean freezing on a
park bench.
it could mean jail,
it could mean derision,
mockery,
isolation.
isolation is the gift,
all the others are a test of your
endurance, of
how much you really want to
do it.
and you’ll do it
despite rejection and the worst odds
and it will be better than
anything else
you can imagine.
if you’re going to try,
go all the way.
there is no other feeling like
that.
you will be alone with the gods
and the nights will flame with
fire.
do it, do it, do it.
do it.
all the way
all the way.
you will ride life straight to
perfect laughter, its
the only good fight
there is.
Foto kolaži: ANTOLOGIJA – www.antologija.in.rs Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.antologija.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. 🙂
Ovaj sajt koristi kolačiće (cookies). Nastavkom korišćenja ovog sajta saglasni ste sa našom upotrebom kolačića.
Ovaj veb sajt koristi kolačiće da poboljša vaše iskustvo dok se krećete kroz sajt. Od toga, kolačići koji su kategorisani kao neophodni se čuvaju u vašem pretraživaču jer su neophodni za rad osnovnih funkcionalnosti sajta. Takođe koristimo kolačiće treće strane koji nam pomažu da analiziramo i razumemo kako koristite ovu veb lokaciju. Ovi kolačići će biti sačuvani u vašem pretraživaču samo uz vašu saglasnost. Imate opciju da isključite ove kolačiće. Ali odustajanje od nekih od ovih kolačića može uticati na vaše iskustvo pregledanja.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
